2000-08-18 | 홍현종

戈尔获提名为总统候选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

戈尔获提名为总统候选人 美民主党洛杉矶全国代表大会正式提名 随着17日副总统阿尔·戈尔在美国洛杉矶民主党全国代表大会上被正式提名为民主党总统候选人,民主、共和两党争夺大选高地的正式竞赛拉开帷幕。 相隔一周举行的两党全国代表大会的高潮,首先是阿尔·戈尔与乔治·布什的候选人提名接受演说。据悉,为不重蹈过去一些候选人因接受演说失败而成为大选落败主因的前例,布什与戈尔两位候选人在演说稿撰写上倾注了全力。 美国媒体报道称,部分表述曾引发抄袭争议的布什接受演说稿由《新闻与世界报道》杂志记者出身的幕僚迈克·格尔森撰写,而戈尔此次的接受演说稿则由其本人亲自撰写。 ◇戈尔候选人接受演说主要内容=戈尔17日总统候选人接受演说的主题为“面向未来的愿景”。戈尔在演说中宣布摆脱克林顿独立自立,相较现政府部分中间路线倾向,坚持更为进步的立场。此外,与对内对外表明保守强硬外交立场的共和党相比,戈尔将政策焦点放在以经济为首的国内课题解决上,而非国际问题。也就是说,他再次确认了以民主党政府8年来的经济业绩为基础、持续推进经济增长与社会改革的意志。 在经济与社会问题方面,戈尔通过接受演说具体提出的承诺性政策,大多与民生课题直接相关,包括提高最低工资、强化患者权利、支援老年人处方药费、改善教师待遇、少数族裔优待政策、环境保护、根除仇恨犯罪、枪支安全装置强制化等。他表示,将着眼于平民阶层和少数族裔,致力于通过减税缓解收入差距,并着力消除阶层间日益加深的所谓“数字鸿沟”。 ◇与民主党对比的布什演说=专家评价认为,布什候选人4日在共和党总统候选人接受演说中以“我们的时代即将到来(IT WILL NOT BE LONG NOW)”这一充满自信的表述收尾,就国内问题而言,较过去的保守立场有所后退,部分借用了中间立场。也就是说,布什为拉拢平民阶层和少数族裔而提出的政策中,不少带有过去民主党所主张政策的色彩。但布什在军事与外交问题上并未放松既有的强硬路线,如为降低全球核紧张、保护美国免受威胁而强力承诺建设导弹防御(NMD)体系。/ 洪贤钟记者HJHONG@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/18 17:15 ◀ 上一页

阅读韩文原文