2000-08-18 | 최창호

伍兹连抓4只小鸟“神乎其神的推杆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伍兹连续4洞抓小鸟"神奇推杆"美PGA锦标赛首日……低于标准杆6杆的66杆 洛夫三世、克拉克落后2杆并列第3 "首日打出66杆是非常令人高兴的事。" 在2000赛季最后一项大赛、美国PGA巡回赛第82届PGA锦标赛(总奖金500万美元)首轮中,连续4个洞抓下小鸟球、跃居并列领先的"高球至尊"老虎·伍兹(25岁)表示"今天推杆完全如我所愿",对自己的成绩露出满意的神情。 18日上午(韩国时间),在美国肯塔基州路易维尔的瓦尔哈拉高尔夫俱乐部(标准杆72杆、7167码)揭幕的赛事首日,伍兹抓下7只小鸟、吞下1个柏忌,以低于标准杆6杆的66杆与无名之辈斯科特·邓拉普(37岁)并列领先。与第3位集团相差2杆。 由此,伍兹朝着继1953年本·霍根之后47年来首位单赛季大赛三冠王、继丹尼·舒特(36、37年)之后63年来首次卫冕该赛事的目标迈出了顺利的第一步。若保持当前的上升势头,预计伍兹还有可能刷新1995年史蒂夫·埃尔金顿和科林·蒙哥马利(英国)创下的最少杆数纪录(低于标准杆17杆)。 随后,戴维斯·洛夫三世与达伦·克拉克打出低于标准杆4杆的68杆,并列第3;史蒂芬·艾姆斯等4人以低于标准杆3杆的69杆构成并列第5集团。 然而,与伍兹同被视为"头号"夺冠候选的厄尼·埃尔斯(南非)打出高于标准杆2杆的74杆,仅列并列第60位。此外,与伍兹同组比赛的名人赛冠军维杰·辛格(斐济)和拥有18个大赛冠军的杰克·尼克劳斯似乎被伍兹的表现所压制,双双打出高于标准杆5杆的77杆,表现不佳。 另一方面,当天下午出发的汤姆·凯特等18人因日落未能完成比赛。 ▣老虎·伍兹的神奇推杆=伍兹丝毫不受超过33摄氏度的潮湿天气和深及脚踝的长草区影响,在4个五杆洞全部抓鸟,展现出强劲的远距离击球和完美的推杆。当天平均开球距离为329.5码,推杆仅29次,每洞平均1.61杆。 上果岭率也高达89%,接近90%。伍兹在五杆洞第2洞(535码)尝试两杆上果岭时将球打入沙坑,但凭借将球送到旗杆2米处的精妙沙坑球抓下首只小鸟。尤其是从第7洞到第10洞连续4洞抓鸟的进程,是当天比赛的精华。 在五杆洞第7洞,他的老鹰推杆停在洞边,收获小鸟;第8至9洞抓下3.6至6米的小鸟推杆;在五杆洞第10洞,第三杆落在旗杆1.5米处,再添一鸟。随后在第12洞和最后的第18洞分别推进4米和1.2米的小鸟推杆。不过在465码的四杆洞第5洞吞下柏忌。 ▣第5年无名选手斯科特·邓拉普的反叛=当天跃居并列领先的邓拉普是尚无一胜的巡回赛第5年无名选手。去年奖金榜排名第78位,今年3月在球员锦标赛上获得并列第3,是其个人历史最佳成绩。 但当天邓拉普以1只老鹰、5只小鸟、1个柏忌,打出低于标准杆6杆的66杆的神奇表现,与伍兹并驾齐驱。对于首日的意外,邓拉普表示"这只是第一轮的成绩。把与伍兹竞争放在心上是浪费时间,没有人能阻止他。" 崔昌浩记者 CHCHOI@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/18 17:13 ◀ 上一页

阅读韩文原文