2000-08-17 | 박태준

“货币安定债券超量发行应转为国债”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"应将过量发行的货币稳定债券转为国债"金融研究院研究委员郑汉永 近期我国货币政策最大的问题在于,为维持适度的市场流动性而过量发行货币稳定证券,作为化解之道,有人提出将货币稳定证券转为国债。 韩国金融研究院研究委员郑汉永17日在韩国金融研究院与韩美经济学会共同主办的"资本自由化及电子商务时代下的新货币秩序"国际研讨会上作出上述表示。 郑研究委员在研讨会上发表题为"外汇危机后我国货币政策的启示"的论文,他说明称:"外汇危机之后,尽管大规模发行了货币稳定证券,货币供应相对于实体部门仍属扩张,但由于韩元升值走势,并未转化为物价上涨压力。"他强调:"近期我国货币政策最大的问题是,为维持适度的市场流动性而过度依赖货币稳定证券的发行。" 货币稳定证券余额已从1997年末的23万5000亿韩元增至今年5月末的62万亿韩元,较外汇危机前增加多达40万亿韩元。 此外,今后由于利息支付、转向紧缩政策时对上调短期利率的抵触情绪,以及电子支付普及带来的货币增加等因素,预计货币稳定证券的发行将继续增加。 郑研究委员因此强调,作为今后货币政策的课题,为应对物价上涨压力需要分阶段上调短期利率,特别是为抑制货币稳定证券的增长速度并高效管理货币,有必要将货币稳定证券转为国债。 他说明称,政府应先通过缩减政策性金融放缓货币增长速度,随后由中央银行向金融机构偿还货币稳定证券,政府发行用于货币调节的国债,回收额外的货币供应,从而将货币供应量维持在一定水平。 记者 朴泰俊 JUNE@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/17 18:31 ◀ 上一页

阅读韩文原文