2000-08-17 | 한영일

韩朝国语学泰斗许雄与柳烈戏剧性重逢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝韩国语学大家许雄—柳烈戏剧性重逢“很高兴见到您。”“很高兴见到您。” 这是韩朝双方各自屈指可数的国语学者——韩文学会理事长许雄与金日成大学教授柳烈(82岁)阔别50年重逢时互致的第一句问候。 17日,在南山凯悦酒店大宴会厅举行的离散家属团聚团送别会上,戏剧性重逢的两人多次拥抱,畅叙往事。 许理事长先说“我一直非常想见您”,并询问“观光有意思吗”,柳教授答道“(就当天上午参观的昌德宫而言)基本格局似乎没有变化”,“隔了这么久再看,感慨万千”。 当天两人交谈约30分钟,谈及家属团聚,也不时聊到韩国文化。柳教授表示“南方的孩子们外语用得太多”,“像是在丧失我们民族的自主性,令人痛心”。 另一方面,1949年柳教授在弘益大学任教时的学生李相泰(75岁)连续两天亲赴喜来登华克山庄酒店寻访,却未能见面,令旁观者更加惋惜。 学生李某回忆说:“我当年只带着学费冒然进京,老师让我在首尔敦岩洞家中吃住一年多,还负担了我的学费和零花钱。” 韩英一记者HANUL@SED.CO.KR 输入时间 2000/08/17 18:24 ◀ 上一画面

阅读韩文原文