2000-08-17 | 오철수

愿您长命百岁…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

祝您长命百岁……[跨越壁垒] ■面临离别的离散家属 "想见见孙子" "她说一起生活吧" 刚重逢就要分别 纷纷倾诉深情祝愿 期待允许通信与书信往来 下次希望还能扫墓…… "妈妈,您要长命百岁。" "好,你也要健康……总会再见的。" 离散家属团聚第三天的17日下午1时45分,首尔华克山庄酒店向阳花厅。 从北方南下的申在顺(89岁)老人与阔别50年后重逢的儿子赵周庆(68岁)紧握双手不愿松开,面对不知何时才能再见的离别,泪水涌流不止。 "悲伤也流泪,高兴也流泪。"申老人话语哽住,似乎很想见见从未见过的后代,问起孙辈:"上面那个是女儿吧?"申老人说:"想见孙子。可是,还是得按规定办……"话音渐弱。 50年积压在心中的郁结还未来得及化开,就要迎来离别之日,离散家属们相互拥抱,只能倾诉出深情的祝愿。 "高中时代我熬夜坐在书桌前,母亲心疼我,便坐在走廊上一同不能入睡;如今又一次遥无定期的离别就在眼前。愿统一那天再一次拥抱我。" 北方小说家兼剧作家赵振龙(69岁)握着母亲郑善花(94岁)的手——这也许是最后一次相见——将思母的揪心之情写入自作的诗中吟诵。 50年梦中思念的母亲,历经千辛万苦终于见到,但再次分别的痛苦让人心如撕裂。然而不知这番儿子的哀切话语母亲是否听得见,母亲只是反复说:"你要继续好好生活。现在死也没有遗憾了。" 播音员李智妍(52岁)的哥哥、朝鲜"功勋演员"李来成(68岁)说:"在北方,寒冷的冬天很难拍摄夏天或春天的场景。 希望以南北电影交流的形式,两三年内再来南方拍电影。"画家郑昌谟(68岁)说:"首尔的景色果然还是汉江最美",并表示"下次再来的话,希望以汉江的晚霞为主题作画"。 朝鲜最高化学家赵周庆(68岁)在华克山庄酒店地下午宴厅紧握母亲的手,声音低下去说:"母亲说要一起生活……",又说"不过通信和书信总是可以往来的吧",期待后续措施取得进展。 来到首尔并接受了一场简朴的七十寿宴的李禄元(70岁)对弟弟妹妹们说:"通过红十字会谈常常见面吧",并叮嘱"要那样就得保重身体。身体健康才能再相见"。 南方的李钟德(64岁)期望说:"希望下次能到父母墓前扫墓。" 吴哲洙记者CSOH@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/17 17:58 ◀ 上一页

阅读韩文原文