金大统领对离散家属团聚的感怀"离散家属相见让我感到当总统的价值" "仅促成离散家属团聚一事,就让我深切感到当总统的价值。"青瓦台发言人朴晙瑩转述,金大中(照片)总统16日在观看"8·15离散家属团聚"后如此表达感怀。 金总统说:"在看电视之前,我没想到会流这么多眼泪","我们民族就是怀着这么多的故事走到了今天。" 金总统接着表示:"南北离散家属在50年后相见,这既是分离的血肉相聚这一人伦问题,也具有分裂的民族实现和解的意义","对于未能尽早解决他们的问题,我难掩罪责之心。" 朴发言人转述,金总统尤其对通过此次团聚显现出的南北离散家属长期在各自体制中承受痛苦的现实感到痛心。 金总统解释说:"在南方因为去了北方的人,在北方因为去了南方的人,他们长期承受痛苦,很多家庭一直隐姓埋名,这次才出来","这等于让此前在南北承受痛苦的人们从社会枷锁中解放出来。" 据转述,金总统还对朴发言人说:"世界各国媒体大规模报道,是因为离散家属问题不仅是我们民族的问题,也是世界性问题","现在我们民族应以此次团聚为契机,凝聚民族能量,为在新时代腾飞和兴盛作好准备。" 朴发言人提到:"成功促成历史性的南北首脑会谈,并在会谈中将离散家属团聚作为首要课题推进并取得成功的金总统,把此次团聚视为如同自己的事情一样。" 黄仁善记者HIS@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/16 17:17 ◀ 上一页
2000-08-16 | 황인선
金大统领谈离散家属团聚感想
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






