2000-08-16 | 장순욱

美国新兴通信企业经营困难严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美新兴通信企业经营困难严重 随着GST公司申请破产,新增投资减少,违约接连发生 如雨后春笋般涌现的美国新兴通信相关企业中,相当多企业正面临包括财务问题在内的严重经营危机。 据15日《亚洲华尔街日报》报道,近来相关行业违约激增,尤其是通信相关新兴创业企业正经历严重的资金困难,从而给投资这些企业的投资者带来巨大损失。 据悉,美国这些新兴通信企业的处境,自今年5月GST电信公司向法院申请破产后开始全面暴露。GST过去数年以美国西部地区为中心运营光通信网并提供本地及长途电话服务,但因过度扩张经营,每年赤字累积,终于在5月17日向法院申请破产。由此,该公司发行的高达12亿美元(约1.3万亿韩元)的公司债实际上已成为废纸。 该报报道称,随着GSP破产,投资者看待新兴通信企业的目光迅速转冷,使美国国内本已面临财务困难的同类新兴企业的财务困境进一步加剧。 其中RSL、E.斯派尔通信、Logix通信公司的公司债价格已跌至面值平均60%的水平,市场上几乎没有成交。这些需要大规模资金的公司主要通过垃圾债券市场筹资,因此目前债券市场的状况使它们追加融资更加困难。 另一方面,不仅是“高收益·高风险”的垃圾债券基金,连史密斯·所罗门·邦尼等知名投资公司所投资、被评价为具备稳定基础的企业也遭到市场冷遇,这被指为更大的问题。 例如,Caprock公司6月19日从史密斯·所罗门·邦尼银行获得约9000万美元(约1000亿韩元)资金,其前景获得华尔街认可。但此后主要经营业绩恶化的消息传出,股价暴跌,6月中旬股价为20美元左右,目前已跌至8美元左右,其发行的公司债价格也持续暴跌。 另一方面,新兴通信公司就此表示,通信业务初期费用高,开业后2~3年只能出现巨额赤字,请求投资者耐心等待。但该报报道称,面对这些企业接连违约以及股票和公司债价格暴跌,投资者已几乎停止对这些新兴企业的新增投资。 张顺旭记者SWCHANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/16 16:57 ◀ 上一页

阅读韩文原文