2000-08-16

尽管网络泡沫危机 电子商务仍“高速增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管网络危机仍在,电子商务却“高速增长”调查显示,在线电子商务市场规模的增长速度远超当初预期。这意味着,尽管未能打造出像样的盈利模式而陷入危机的网络企业不断增加,但网络产业本身前景依然光明。 据CNNFN于15日报道,全球知名调研机构Forrester Research与Jupiter Communications近期因美国在线电子商务市场增速大幅超出当初预测,发布了大幅上调市场规模的修正预测值。 尤其是Forrester,1997年曾预测今年美国在线商务市场规模约为72亿美元,但上半年市场规模就已达到180亿美元,因此将今年市场规模上调至388亿美元,比当初预测值高出5倍以上。 同时预计明年市场规模将大幅增至642亿美元,2002年将超过1000亿美元。 Forrester方面分析称:“事实上完全没能预测到在线商务市场规模会扩大到这种程度”,“电脑价格持续下降以及可以免费接入互联网,是在线商务市场暴增的原因”。 Jupiter同样在三年前预测今年市场规模为156亿美元,近期修正为280亿美元。Jupiter在提出修正预测值时也承认:“1997年时忽视了充满活力的在线市场状况,预测过于保守”。 不过Jupiter对今后的市场前景与Forrester不同,作出了较为悲观的预测。Jupiter方面分析称:“在线商务市场增幅远超预期,很大程度上受到网络企业投入巨额营销及广告费用的影响”,“近期随着网络泡沫论浮现,投资资金正在撤离,由于资金困难导致网络企业缩减营销及广告费用,在线商务市场增速很可能放缓”。 Jupiter对美国在线商务市场规模的预测为2001年411亿美元、2002年600亿美元、2003年863亿美元等,大幅低于Forrester。 李龙泽记者 YTLEE@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/16 16:58 ◀ 上一页

阅读韩文原文