2000-08-16 | 오철수

“母亲,您说过见到我之前不会走的…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"母亲,您说过见到我之前不会走的……"■朝鲜桂冠诗人吴英才的泪祭 ‘母亲,不孝子到今天才为您上祭。母亲……,母亲……。您怎么不再多等一会儿……。’ 在朝鲜获得桂冠诗人称号的吴英才(64岁)16日在与家人的个别会面中,向梦中思念的母亲献上了“泪水的祭祀”。 他在一直贴身珍藏的母亲照片与自己的面容合成的照片旁,摆上了一叠倾诉50年来对母亲刻骨思念的诗……。 ‘您说过见到我之前绝不会离世……’吴英才把从朝鲜带来的金刚山橡树酒,倒进据说是金日成主席所赐的小酒杯,献于母亲灵前,终究说不下去。 昨日相逢的感动尚未褪去,又在母亲灵前迟来上祭的吴英才,再次如肝肠寸断般无力地坐下。 看到这一幕的弟弟根才为安慰哥哥,说道:‘故乡算什么,兄弟在的地方不就是故乡吗。’但吴英才说:‘五颗星星(兄弟)聚在一起,也不如阳光(母亲)。’话音渐低。 祭祀结束后,吴英才望着母亲的灵位,朗诵了三首平日思念母亲时写下的诗,以慰思念之情。 此前,吴英才从当天上午10点30分左右起,在华克山庄酒店16层等待个别会面,努力压抑激动的心情。不久,在7层的兄弟们见吴英才出现在门前,齐声鼓掌,相拥重逢,热情相迎。 兄弟们互相问候‘睡得好吗’,妹妹必淑还开玩笑说:‘哥哥,在这里睡了一晚,您更好看了。’吴英才则说:‘这些年思绪太多,一直睡不好,昨天多亏了兄弟们,好久没睡这么好。’ 吴英才的故乡是全南长城,曾就读康津公立农业中学,因6·25战乱与家人离散。此后他在诗歌领域展现出卓越才华,在朝鲜被授予桂冠诗人称号。刻在平壤大同江畔主体思想塔碑文上的《啊!主体思想塔》一诗,据悉也是吴英才所作。 请不要变老 吴英才 请不要变老。请不要变老 请不要再变老,母亲啊 岁月啊不要流走 哪怕只到统一后我们相见的那一天 您到今天已然苍老 我的心已如此疼痛…… 岁月啊停下吧 哪怕只到 统一后我们相见的那一天 若你终究非走不可 那就把流向母亲的岁月 给我吧。 连母亲的那一份 我一年吃两岁…… 纵然一丝黑发不留 我的白发匆匆到来 只要能像年幼时的那一天 把脸埋进母亲的怀里 那之后 那之后 我即便死去也无遗恨 在母亲寻找的 那条统一之路上 纵然在荆棘中流血 也不会疼 母亲啊 请不要再变老 岁月啊不要流走 哪怕只到统一后我们彼此相见的那一天…… 吴哲秀记者CSOH@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/16 17:58 ◀ 上一页

阅读韩文原文