2000-08-16 | 김홍길

“请帮我找到丈夫·父母兄弟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请帮我找到丈夫、父母兄弟” 在访问团住处周边徘徊 守节50年的权五增等人令周围人心酸 “请向从北方下来的离散家属访问团打听一下,有没有人认识在首尔工科大学读书的李东铉(71岁)。求你们了。” 1950年1月,18岁的权五增(68岁,首尔芦原区月溪洞)嫁到庆北闻庆的一户富人家,与丈夫仅共处五天便因6·25战乱分离,此后终身守节。她为确认丈夫生死,在韩方离散家属团下榻的奥林匹克公园酒店周边徘徊,令旁观者心酸。 权奶奶当时与刚考入首尔工科大学的丈夫共度五天,丈夫赴首尔求学后两人分居,战争爆发后便永远离散。 “这些年的辛苦说不尽。每天以泪洗面,枕套没有一天是干的。眼泪都流干了。可这次看到南北离散家属相逢的场面,眼泪又流下来了。” 至今权奶奶并不后悔守节,但对让自己等了一辈子的丈夫的怨恨,却无法抹去。 与权奶奶一样,在朝方家属住处首尔喜来登华克山庄酒店会展中心前和首尔芳荑洞奥林匹克公园酒店周边,6·25战乱前后把家人留在北方南下的市民举着寻亲牌来回走动,令人心酸。 来到华克山庄酒店的金相一(71岁,京畿富川市)身前身后挂着写有6名亲人姓名的画纸,他们是他战前留在故乡平南南浦市的父母等家人。 金某高呼父亲金元植(96岁)、母亲李泰淑(92岁)、哥哥金相浩(73岁)、妹妹金善实(60岁)等家人的名字,并称“当年因为想读书自己一个人南下,觉得对北方的家人做了不该做的事,想向他们谢罪”。 李元载(46岁)也从清州赶来,举着写有母亲李凤香(74岁,女)留在北方的哥哥和弟弟等家人名单并贴有照片的牌子,在酒店各处走动,诉说“出于尽孝之心,哪怕只是打听到母亲故乡的消息也好,所以来了”。 金洪吉记者 91ANYCALL@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/16 18:02 ◀ 上一页

阅读韩文原文