[离散家属团聚] 南北代表抵达声明■ 南方团长张忠植…"离散血亲重归一体的第一步" 我们离散家属访问团今天在全体同胞热情的鼓励和期待中,为会见分离50多年的血亲而启程前往平壤。 此次南北离散家属交换访问是依南北首脑的历史性决断实现的,渴望统一的一千万离散家属和海内外同胞,以及期盼实现人道主义的全世界红十字人士,都怀着热切的关心和期待关注此事。 自1985年首次交换离散家属访问团以来,历经15年才踏上团聚之路的我们一行,心中充满万千思绪与感慨。同时,我们向压抑着久盼重逢之愿、将先一步相见的喜悦让给我们一行的其余一千万离散家属表示深切慰问。 与我们等待的半个世纪相比,4天3夜的行程实在太短。但我们确信,此次访问将成为连接分散于南北血亲的第一步。 期待以今天为起点,我们离散家属能够摆脱悲伤、痛苦与忍耐的岁月,并再次感谢给予热切关心和鼓励的各位国民。 ■ 北方团长柳美英…"期待成为民族和合与统一的新转机" 今天我们北方访问团为与思念的血亲团聚而抵达首尔。我们向热情迎接我们访问团一行的首尔市民和南方红十字会有关人士表示谢意。同时转达北半部全体人民致南方同胞的热情问候。 两个月前,在国家与民族分裂55年后首次实现了北南之间历史性的平壤会晤,并发表了照亮2000年代解决祖国统一问题前进道路的北南共同宣言,这确实是在祖国统一史上开辟新转机的重大事件。 半个多世纪以来连生死都不知情的家庭、亲属之间若实现激动人心的团聚,那无疑将为促进民族和解与团结、履行北南共同宣言增添活力。 曾经坚固冻结的对决与分裂壁垒如今已开始崩塌。我们访问团将竭尽全力,使北与南之间难得实现的此次访问团交换事业成为民族团结与统一的良好契机。我们期待以南方红十字会为首的有关部门和各界人士共同努力,使此次家庭、亲属访问团交换取得成果。 录入时间 2000/08/15 19:16 ◀ 上一画面
2000-08-15
[离散家属团聚] 南北代表抵达声明
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






