2000-08-15 | 철수·고광본·김정곤

怀抱礼物包登上高丽航空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

怀抱礼物包裹登上高丽航空 平壤访问团点点滴滴 ■ 从华克山庄出发 ○…载着离散家属100人及随行人员、采访记者团等151人的访朝团大巴,15日上午9时30分从住处首尔喜来登华克山庄酒店出发。 在载着访朝团的大巴驶向机场的道路两旁,路过的市民挥手为访朝团送行。大巴当天经奥林匹克大道,于10时30分左右抵达金浦机场。 访朝团100人中最后一位入选者金俊燮(66岁,首尔江东区城内洞)表示“昨晚彻夜未眠”,倾诉了想尽早见到在朝鲜的弟弟昌协(62岁)、妹妹京淑(55岁)的心情。金先生说:“一到机场,才真切感受到终于要踏上梦中的故乡土地了。” ■ 金浦机场 ○…南方离散家属平壤访问团成员赵允振(72岁)在与朝鲜的妻儿相见前夕,心情平静地享用着金浦机场中转候机厅准备的茶点。 他说:“因为分离了50年,也许一下认不出家人,但见到他们的喜悦无法言表。”他补充说,正因分离的岁月太过漫长,眼下的心情只能是淡然的。 ○…将要见到在朝鲜的哥哥和表妹金女(65岁)的金金子(69岁,首尔江东区遁村洞)说,感谢让她得以与家人相见的金大中总统和金正日国防委员长。 金女士准备了手表等送给家人的礼物,她努力平复心情,说见面时不知该先说什么。 特别是当候机室内的3台电视机显示载着朝方访问团的高丽航空民航机降落的画面时,室内一两名离散家属走近电视,似感慨万千而湿了眼眶。 ○…随着出发时刻临近,等待前往平壤的老人中,进出洗手间的人明显增多。五六位老人似担心血压,还找到医疗人员测量血压。 访朝医疗组组长李秀真(心脏内科专业)说:“两周来饮食与睡眠不正常,心理周期处于不稳定状态”,“糖尿病和高血压患者有20多人,在华克山庄酒店突然吃上盛宴,很多人身体失去了平衡”。 ○…中午12时左右,金金子(69岁,首尔江东区遁村洞)老奶奶坐轮椅先行登机。随后从12时12分至22分的10分钟内,其余150人全部登机。 但对于我方不单独分配访问团座位、让其自由就座的方针,朝方表示不满并要求安排座位,登机因此一度延迟。 ■ 登上高丽航空 ○…载着朝方离散家属100人于上午10时58分抵达首尔的高丽航空特别包机IL-62M,随即载着南方家属100人飞往平壤。 上午10时左右离开住处华克山庄酒店、抵达金浦机场的访朝离散家属,于11时30分左右办完登机手续。 他们的表情都很明朗,或许是因为半个世纪后将与家人重逢的激动,脸上泛着红光。 胸前佩戴名牌的访朝离散家属,手里提着装满送给朝鲜家人礼物的包或箱子,大多身着整洁的西装或女式套装。 ■ 顺安机场 ○…在金浦机场登上高丽航空的访朝团抵达顺安机场,由此开始了在朝鲜的行程。访朝团在顺安机场落地后,乘大巴穿过平壤城内城和四大门,进入平壤市内,在高丽饭店下榻。 顺安机场是距平壤西北22公里的机场,是朝鲜唯一的国际机场,6月13日金大中总统访朝时曾使用。 ■ 高丽饭店 ○…访朝团于下午3时左右抵达位于平壤中区东兴洞苍光十字路口平壤站附近的高丽饭店,并分配了房间。 高丽饭店为两栋45层的双子楼,1985年竣工。总建筑面积8万4000平方米,客房510间。这是朝鲜设施最现代化的特级饭店,从该饭店屋顶的旋转观景餐厅可一览平壤市内。 高丽饭店所在的苍光大街,是从平壤站延伸至普通门的街道,高层公寓林立,是朝鲜的代表性街道。街道两侧排列着朝鲜劳动党党部、金正日国防委员长的26号官邸、党创建事迹馆、平壤站前百货商店以及大型餐饮街。 ■ 人民文化宫 ○…访朝团于下午6时过后在人民文化宫与朝鲜的家人相见。位于平壤市中区域普通门洞普通江边千里马大街的人民文化宫于1974年4月竣工,用作各类国际会议和政治集会场所。 由已故金日成主席亲自命名的这里,地上4层、地下1层,由3栋大型建筑组成,总占地面积8万平方米。设有超过3000个座位的大会议室,还配有大小宴会厅。 此地曾用于1985年8月第9次南北红十字会谈、1990年第2次、1991年第4次、1992年南北高级会谈以及6月南北首脑会谈晚宴,发挥着统一“客厅”的作用。 团长张忠植等访朝团成员在会面结束后,出席了朝鲜红十字会主办的欢迎晚宴。 /记者 吴哲洙·高光本·金正坤 CSOH@SED.CO.KR录入时间 2000/08/15 19:08 ◀ 上一页

阅读韩文原文