2000-08-15 | 최형욱

曹薰铉、李昌镐“喜欢国际棋战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曹薰铉·李昌镐“偏爱国际棋战” 一扫国内低迷,在奖金丰厚的海外取得佳绩 “国内舞台太窄。奖金多的海外更好。” 曹薰铉九段12日在日本东京日本棋院举行的第13届富士通杯世界围棋锦标赛上,执黑中盘胜中国常昊九段,夺得冠军。冠军奖金高达2000万日元(约2亿韩元)。 考虑到曹九段7月以后在国内战绩为1胜7败,陷入最糟糕的低潮,甚至被讥讽“是不是已经过时了”,这场胜利可谓甘露。不过曹九段在国内丢脸、在海外挽回颜面的情况已不止一两次。 今年初,曹九段被外籍女棋手芮乃伟九段夺走国手头衔,抬不起头,随后便在亚洲电视围棋锦标赛上捧起冠军杯。 1994年他除“大王”外的所有头衔均被李昌镐九段夺走,陷入危机,但当年曹九段却横扫东洋证券杯、富士通杯、真露杯等世界棋战,气势如虹。 奖金额也是李九段的2倍。目前曹九段创下“7次进军世界大赛、6次夺冠”的战绩。在实力仅差一线的世界大赛决赛舞台上,胜率高达86%。 曹九段为何在世界舞台如此强势?专家们断言“因为奖金多”。曹九段现年47岁。 在国内职业赛场与年轻新锐展开“361路的对决”,已是集中力下降的年纪。但在奖金丰厚且为短期赛制的世界舞台上,曹九段特有的顽强职业精神便被激活。 有其师必有其徒?大赛型的气质在弟子李昌镐九段身上同样体现。李九段12次参加世界大赛,夺冠达11次。唯一一次亚军是1999年第1届春兰杯败给恩师曹九段。 李九段已进入22~26日在江陵举行的第4届应氏杯半决赛三番棋,预计将轻松战胜对手中国俞斌九段。7胜1败的历史交锋战绩即可说明。 对另一组的中国马晓春九段、台湾王铭琬九段亦是如此。历史战绩分别为9胜1败、1胜1败,保持优势,应氏杯冠军杯很可能也将归李九段所有。

崔亨旭记者 CHOIHUK@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/15 19:33 ◀ 上一页

阅读韩文原文