2000-08-15 | 최인철

[访谈] “圣达菲”设计者、南阳设计室长尹善镐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[专访] “圣达菲”设计者尹善镐 南阳设计室长“展望10年后的趋势,追求大胆而独创的设计” “我们追求的是大胆、自信而独创的设计。” 在第18届优秀产业设计展上获得总统奖的现代汽车集团 SUV“圣达菲”设计主角、南阳设计室长尹善镐(41岁)表示,他正努力打造现代汽车独有的独创设计。 圣达菲是以令人联想到肌肉感的独特设计在国内外获得好评的融合型车型。在国内消费者中,它被评价为超越既有韩国车概念的出色设计。 1982年入职的尹室长表示:“圣达菲是年轻设计师们发挥创造力的成果”,并强调“我们以展望10年后趋势的心态度过每一天”。 尹室长指出,近来与世界一流厂商在质量、技术方面的差距几乎消失,设计所占的比重正大幅提高。他补充说,为能及时应对急剧变化的消费者需求,公司已配备数字立体影像评审场等,做好万全准备。 实际上,现代汽车从产品开发到生产所需的周期已从4年大幅缩短至约一半的2年。 尹室长说明:“考虑到全球数字化、互联网热潮,我们正在研究未来型汽车”,“因为这是世界潮流,我们正在充分准备”。 他指出:“预计还会与戴姆勒克莱斯勒、三菱等共同开发世界车的合作企业在设计方面进行交流”,并展望“虽然目前尚未进入具体协商阶段,但一旦世界车开发全面展开,设计技术的共享将自然形成”。 另一方面,现代汽车会长郑梦九高度评价圣达菲设计团队获得总统奖一事,计划实施相当金额的特别奖励。 记者 崔仁哲 MICHEL@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/15 17:25 ◀ 上一页

阅读韩文原文