锦山人参节25日开幕 山神祭、烹饪大赛等活动丰富……外国游客也参加 “在锦山的一天,将改变您的未来。” 这是从本月25日至9月3日,以锦山邑锦三桥十字路口人参药草市场及人参综合展示馆为中心,在锦山郡全境伴随各类配套活动多彩展开的“锦山人参节2000”所打出的口号。 今年迎来第20届的锦山人参节,是看点、美食、购物丰富的乡土文化节庆,随着届数增加,已超越地方庆典的水准,发展为吸引数万名外国游客到访的世界性文化、旅游、健康、产业盛会。 “我国除锦山之外,还有江华、丰基、镇安等许多人参名产地。但我们锦山人参大多在山地栽培,因此我们怀有‘锦山人参与山参无异’的自豪感。 这次节庆也要办成通过人参追求身体健康、通过多样文化体验追求精神健康的盛会。当然,通过锦山人参国际交易展为地区经济活力作出贡献更是不言而喻。”这是锦山郡守金行基的话。 实际上,在每月2日、7日举行的五日集市上,一天的人参交易量达130吨、42亿韩元,年产1150万吨、创造3,52亿韩元收入,由此可见人参对锦山地区经济的贡献之大。 主办活动的锦山人参宣扬委员会和锦山人参节执行委员会方面也预计,本届锦山人参节2000将有包括3万名外国人在内的80万名游客到访锦山。 据此,节庆的副主题也定为“眼界大开”“悦耳动听”“醉心美味”“沉醉芳香”“全身焕然”等五项,表示计划将其升华为名副其实用五感享受的节庆大舞台。 今年的锦山人参节2000于25日以前夜祭拉开华丽帷幕。在锦山人参综合展示馆及主舞台举行的前夜祭,将上演以姜处士传说为主题的场院剧,并有青纱灯笼点灯、农乐大舞台等热闹活动。 姜处士传说是蕴含锦山人参由来的故事。1500多年前,锦山这里有个叫姜处士的人,与寡母一同生活。母亲年老体弱卧病在床,姜处士便进入进乐山观音窟,向山神祈求老母康复,不觉间睡去。梦中山神显现,如此告诉他。 “你去观音峰岩壁,那里有一株结着三颗红果的草,把它的根挖来煎给母亲喝。”说完便消失了。姜处士惊醒后前往山神所指之处,果然有那样的草。他挖出根煎给老母服用,病情竟一扫而愈。 据说锦山人参始于姜处士把那形似人体的神秘灵药的种子种在此地开安村并加以栽培。 如此栽培的人参经行商货郎销往全国,使锦山人参声名远扬。作为锦山人参发源地的进乐山南麓南二面城谷里开安村的开参地,于1991年4月被指定为乡土遗迹第1号。 此后,锦山郡为使锦山人参更广为人知、为地区经济作贡献,自1981年起每年秋季开始举办锦山人参祭,1983年在姜处士传说的现场建起开参阁,并在其前方复原了姜处士的家。 另一方面,人参节从26日上午开幕式开始,山神祭、开参祭及人参小姐选拔大赛、人参王选拔大赛、人参儿童选拔大赛、人参乡壮士摔跤大赛、人参料理手艺大赛、人参生产竞赛等多样活动将正式展开。 特别是挖人参体验,以及人参和药草食品制作品尝、制作旅游纪念人参瓶带走、滋补药草切制体验、人参削制、人参帘编织、人参加帘编织、人参酒街咖啡馆等游客参与型体验活动,预计将在到访人参节的国内外游客中大受欢迎。 此外,节庆期间全程还设有韩方免费诊疗、人参料理55选展示、人参药草廉价集市、传统民俗游戏场等,任何人都可尽兴参与。 另一方面,锦山郡还有壬辰倭乱时在此阵亡的重峰赵宪先生等七百义兵墓区七百义冢,以及千年古寺宝石寺、大屯山、月影山、西大山、川内江、十二瀑布、元谷溪谷,南二面、珍山面、进乐山的自然休养林等诸多值得一看的地方。 ◇旅游指南=首尔至锦山197.8公里。有开往锦山的高速大巴和直达大巴。自驾沿京釜高速公路南下,在沃川出口下高速,沿37号国道可抵达锦山邑。 另外,锦城观光(02-554-7600)、Smile观光(730-5111)、旅行者俱乐部(2277-5155)、高山子考察会(732-5550)等推出了参加费3万7000~3万9000韩元的锦山人参节旅游产品。其中午餐包含参鸡汤。 ◇当地咨询=锦山人参宣扬委员会(041-750-2225)、锦山人参节执行委员会(754-2724)、锦山郡厅人参药草科(750-2422)、文化公报旅游科(750-2225),互联网主页HTTP://WWW.KUMSAN.CHUNGNAM.KR 锦山=黄元甲记者WGHWANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/15 19:50 ◀ 上一画面
2000-08-15 | 황원갑
锦山人参节25日开幕
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






