朝鲜国语学者柳烈与女儿重逢“我的女儿仁子啊,真对不起” “爸爸……。”“仁子啊,真对不起。” 15日下午5时,在三成洞COEX与梦中牵挂的女儿仁子(59岁,釜山市莲堤区)感人重逢的朝鲜代表性国语学者柳烈(82岁),把忍了50年的泪水一次倾泻而出,紧紧抱住女儿不肯放手。 柳烈安慰道“9岁时分开的你,如今都已成了奶奶。这些年受苦了”,仁子则说“能这样见到爸爸,我已再无遗憾”,并哽咽道“看到当年还是青年的爸爸牙齿都掉光了,心里难受”。 站在一旁的柳烈的妹妹义顺(69岁,京畿道安养市)、庆子(76岁,首尔江南区)和妻弟郑义焕(65岁,庆南晋州市)也高呼“哥哥”“姐夫”相拥而抱,重逢现场一时化为泪海。 身着藏青色西装、系蓝色领带的柳烈当天上午11时抵达金浦机场后,面对记者询问感受时说“无比高兴”,上车后仍不断与同行者交谈。 故乡为庆南山清郡新安面的柳烈,在任高丽大学讲师期间因6·25战争爆发参加义勇军北上,从此与家人分离。 柳烈尤其在朝鲜被评为吏读研究的最高权威,1983年在朝鲜发表的《三国时期吏读研究》仍被视为里程碑式著作。 该论文通过对古代三国时期地名的研究等,完整地重构了古代的我国语言,是独树一帜的研究成果。近来他还出版了毕生巨著《朝鲜语的历史》(全5卷)。 日本殖民统治时期,他作为韩文学会前身朝鲜语学会会员活动,参与编纂《我国语大辞典》;光复后以《解说训民正音》《浅易韩文讲座》等韩文教材,为国语学界带来新风。 他自1997年1月至去年年底担任朝鲜社会科学院语言学研究所所长,现任金日成大学名誉教授。 记者 吴哲洙 CSOH@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/15 18:53 ◀ 上一页
2000-08-15 | 오철수
朝鲜国语学者柳烈与女儿团聚
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






