2000-08-14 | 신경립

美国卫星与有线电视促销战激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国卫星与有线电视促销战激烈卫星以数百个频道抢占家庭,有线则扩充增值服务 高速成长的卫星、有线电视行业围绕美国国内家庭市场展开激烈争夺。 13日《华盛顿邮报》报道,DirecTV、EchoStar等卫星电视企业与考克斯通信等有线企业之间的"促销"竞争日趋激烈。面对卫星电视以多达数百个高画质频道为武器扩张势力,有线企业也大幅增加包括高速互联网接入在内的增值服务,竭力抵挡卫星电视的攻势。 卫星电视业界的头号企业DirecTV计划将目前超过800万的用户数在今年年底前提升至1000万。届时DirecTV将稳居仅次于时代华纳和AT&T的美国第三大付费电视。另一家卫星企业EchoStar也以年底前500万用户为目标。 它们的主要目标是现有的有线用户。两家公司主张,其半数以上客户是在对原有有线服务失望后转向卫星电视的。 两家公司今年下半年还将追加发射卫星,进一步增加频道数量,并决定提供高速互联网接入服务,攻势不减。 感受到威胁的有线企业也着手对策,引入尖端服务并大幅扩充播出频道。 有线企业的主要防御手段是数字有线服务。通过将有线连接到光纤网络,确保多达200余个高画质频道,从而与卫星电视正面抗衡。据业界称,过去3年有线企业获得的数字服务用户数已超过700万。也有预测认为今后将增至3000万。 它们还陆续引入高速互联网接入服务,给卫星电视业界以致命打击。这是为了攻击卫星电视企业所提供的互联网服务必须依赖电话线这一致命弱点。 拥有620万用户的考克斯通信引入数字有线、高速互联网接入、电话服务等,构筑了积极的防御与进攻态势。考克斯的数字有线用户数目前为56万,并以每周8000人的速度稳步增加,其他增值服务也已占到营业收入近半,地位举足轻重。 部分专家预测,随着数字有线服务的引入,有线企业不久将压住卫星电视的气势。卡梅尔集团付费电视分析师吉米·谢弗勒预测:"到2002年卫星电视会崭露头角,但此后其势头能否延续则值得怀疑。" 有线企业也不能掉以轻心。用户超过1000万的AT&T等部分企业,若不改善服务,预计将在维持客户方面遭遇困难,为了生存需要不断努力。 /申京立记者 KLSIN@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/14 18:15 ◀ 上一页

阅读韩文原文