2000-08-14

围棋英雄战第二谱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围棋英雄战第2谱赴日留学的棋手们 在赴日本留学围棋后归国的职业棋手中,留学时间最长的是曹薰铉。他1963年10月以二段之身赴日,8年5个月后成为五段归国。 曹薰铉最初不太懂日语,因而备受煎熬,而归国之时又把韩语忘得一干二净,为重新学习母语而吃尽苦头。比曹薰铉更早赴日留学的有三人。 第一位是金寅(赵南哲除外),1962年3月以四段之身赴日,1年8个月后归国。 其次是赵祥衍,与金寅几乎同一时期,同样以四段之身赴日。 如今已成为日本棋院五段。接下来赴日的是赵祥衍的弟弟赵治勋,1962年8月以二级之身赴日,现已成为九段。 如果赵祥衍现在归国,那将是近37年后的归来。在归国后于国内从事棋手生活的人中,在日本停留时间最长的是曹薰铉,但也有一位停留时间不逊于他的人,那就是河灿锡(现八段)。 把目光转向棋盘……曾孙辈的曹薰铉果断出击,濑越老人也随之来了兴致,把棋局引向更加难解的路线。这局棋的解说由赵南哲(当时八段)担任,且听他简短说明。 “通常是各走各的路,而濑越先生尝试了新的趣向。”这是指实战谱的白23。此手通常应下在“甲”位,黑走24位时以“乙”贯通,而濑越则开始测试小徒弟的腕力,于是产生了奇异的定式形态。 曹薰铉的黑24属俗手,此手从32位开始下才是正着。 卢承一·围棋评论家 输入时间 2000/08/14 19:05 ◀ 上一页

阅读韩文原文