2000-08-14

离乡者恳请“至少告知生死”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

离乡者请托“哪怕只打听到生死”“到了北边,也请帮我找找我的家人。” 对于为了50年来激动人心的家族团聚、将于15日踏上北方土地的南方离散家属,来自其他离散家属“哪怕只打听到生死”的请托纷至沓来。 8日听到原以为健在的老母去世消息而昏厥的张利润(72岁·釜山镇区)几天前收到了同村好友金基丽(74岁)的恳切请托。 “平北龙川郡杨光面利乐洞利禄谷是我的故乡。父亲大名是金、泽、善。妻子是崔实丹,大哥是利丽,三哥是信丽,弟弟是学丽,儿子是光世。虽然不易,请一定帮我找找。”金某说着这些话,把年轻时与家人合拍的照片、写有故乡地址的便条紧紧塞进张某手中。 张某说:“没有经历过离散之痛的人怎么会懂那种痛。同病相怜嘛。我打算无论如何都要打听打听。” 前往会见曾在咸南咸州郡共同生活的弟弟的严秀灿(72岁·京畿水原市八达区)情况也一样。 他介绍说:“听说我要去北边,同学们纷纷递来照片和家人名单,拜托我打听”,“一位高中学长在打听过程中听说‘小弟弟肝不太好’,就托我带去护肝药”。 将与兄弟重逢的金元灿(76岁)也把林东浩(72岁)等2位离乡好友寻找的家人姓名和地址写下来交给他的便条,小心地收在行李包里。 装满了要送给家人的礼物的访朝离散家属的行囊,因这些令人心酸的故事一同被装入而更显厚实。 录入时间 2000/08/14 19:31 ◀ 上一页

阅读韩文原文