2000-08-13 | 이효영

现代、乐天百货等25日起再办答谢促销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代、乐天百货等25日起再办答谢活动 从本月25日到10月中旬,百货店答谢活动与打折将接连不断。 据业界13日消息,本月底起现代百货集团将举办3家门店开业纪念答谢活动,竞争企业也随之展开对攻,加上中秋和亚欧会议(ASEM)等因素,秋季定期打折也将提前约一个月开始。 现代百货集团将于本月25日至下月3日举办千户店、新村店、贸易中心店开业纪念答谢活动。 现代相关人士表示:“详细的答谢活动方案尚未制定,但各门店都在计划全馆答谢活动和自有信用卡客户答谢活动”,“赠品将以1万至10万韩元的商品券和生活用品为主”。 原本没有计划答谢活动的乐天百货,在现代方面的答谢活动日程公布后,暂定于同期以相近规模举办创立21周年答谢活动。 业界预计,乐天集团在此期间将全力冲刺与现代贸易中心店形成竞争关系的江南店的营业收入。 答谢活动结束后,紧接着就是中秋商品展。同时,由于亚欧会议(ASEM)带来江南地区交通困难,百货店协会将秋季定期打折日程提前至本月底,实际上从本月25日到10月中旬,答谢活动与打折将持续不断。 业界相关人士表示:“紧随夏季定期打折之后的答谢活动和定期打折,稍有不慎也可能引发过度竞争”。 记者李孝英 HYLEE@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/13 17:31 ◀ 上一页

阅读韩文原文