“要把它建成市场商户的安乐窝”首尔时装设计中心所长金明浩 “我们要建设一个让市场商户成为真正主人的时装设计中心。” 7月1日开业的首尔时装设计中心所长金明浩(51岁)这样表达了今后的决心。 金所长强调:“我亲自走访东大门和南大门的批发、零售商街,见了很多商户,但遗憾的是了解本中心的人并不多”,“把设计中心介绍给市场商户是当务之急。” 首尔时装设计中心是首尔市为扶持培育南大门和东大门时装设计商圈而设立的机构。主要业务是提供海外潮流等时装信息,进行设计咨询,并制作商户所需产品的样品、版型等。 对于资本和信息均不及大企业的市场商户而言,这里提供的业务确实对实际经营大有帮助。目前每天到访者约50~60人。 在服装业界从业30年的金所长表示:“我认为设计中心的工作也是此前工作的延续”,“但真正做起来才发现,要面对众多商户比想象中更难。” 金所长曾历任韩国服装出口组合企划科长及事业科长,后担任韩国纺织品出口组合企划管理室长、韩国服装产业协会常务董事,是时装界的资深人士。 金所长希望商户们常来设计中心。因为他认为,若商户来访稀少,设计中心的存在便毫无意义。 他承认,首尔时装设计中心成立仅一个多月,仍有许多不足之处。但他确信今后能够逐步增加预算、补充人员。 “首先将在本月内发行信息小册子,从9月起每月定期举办时装潮流说明会。年底前还将出版销售年鉴,明年将进一步扩大东大门国际时装节。” 为使首尔时装设计中心成长为真正属于市场从业者的安乐窝,他的脸上流露出强烈的自信。 记者 尹惠京 LIGHT@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/13 17:26 ◀ 上一页
2000-08-13 | 윤혜경
"要把市场建成商户的温馨家园"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






