2000-08-13 | 성화용

"自救方案大幅推进"获正面评价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“自救方案大幅推进”获正面评价[现代事态达成协议]政府—债权团立场 针对现代方面强化后的自救计划,政府与债权团评价称:“最终自救方案的内容较第一次方案有大幅推进,我们表示满意。” 特别是对出售前名誉会长郑周永持有的现代汽车6.1%持股、将所得用作为Hyundai Engineering & Construction提供流动性支援的公司债购买资金等做法给予高度评价,认为这取代了以往形式化的流动性筹措方案,是更具可行性和实用性的自救方案。 外汇银行行长金璟林表示:“若自救计划得以履行,Hyundai Engineering & Construction的借款结构将趋于稳定。”并强调“以此为契机,市场信心也将迅速恢复”,意在强调Hyundai Engineering & Construction的危机实际上已经过去。 综合来看,债权团自评称,通过持股整理既确保了Hyundai Engineering & Construction的流动性,同时汽车部门的系列分离也按债权团要求的时间表推进,已最大限度地争取到现代方面的让步。 此外,对于郑氏父子三人及亲信集团退出等被模糊处理的治理结构改善部分,债权团也表示“亲信集团退出将通过股东大会等法律程序在近期处理”,暗示已有某种协商。不过在郑氏父子三人退出问题上,债权团称现代方面将于近期整理并公布立场,对这一未尽清爽的缝合保持谨慎立场。 另一方面,金融监督委员会在13日现代公布自救方案后整理了官方立场,给出正面评价称:“现代的经营改善计划似已将为回应债权金融机构要求和市场期待而可行的所有方案全面纳入审议并作出决定。” 并补充称:“预计以此次发布为契机,金融市场的不确定性将被消除,市场将趋于稳定”,“希望各金融机构积极配合金融市场稳定。” 由于现代一直通过债权团就现代汽车集团系列分离方案进行协商,韩国公正交易委员会计划在申请书受理后即予批准系列分离。 记者 成和龙 SHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/13 19:09 ◀ 上一页

阅读韩文原文