2000-08-13

现代事态戏剧性解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代事件戏剧性达成协议自救计划、分离方案确定…治理结构改善成变数 现代与债权团、韩国公正交易委员会就Hyundai Engineering & Construction自救计划方案和系列分离方案展开最后磋商,并戏剧性地达成协议。 据现代结构调整委员会和债权团13日消息,现代于12日下午与债权团经过马拉松式谈判,最终敲定了以确保总计1万5200亿韩元流动性为核心的自救计划方案。 此外,系列分离方案也经与韩国公正交易委员会协商后最终确定。 与此同时,现代就治理结构改善问题表示,将继续履行前名誉会长郑周永父子三人退出的承诺;至于问题经营人退出,其去留今后将通过董事会和股东大会等正式程序决定。 据此,现代与债权团定于当天下午一并公布自救计划方案和系列分离方案。 关于自救计划方案,现代撤回了5月31日公布的Hyundai Engineering & Construction1万5200亿韩元流动性筹措计划中实效性较低的瑞山农场资产担保证券(ABS)发行以及通过出售仁川钢结构工厂等不动产筹措5000亿韩元的计划。 据悉,现代改为提出并与债权团达成一致的筹措5000亿韩元方案包括:▲就持有股份中重工业(6.9%)及商船(23.86%)持股发行EB(可交换债券)(2200亿韩元)▲出售中国大连办公楼、孟加拉国水泥厂、光化门办公楼等国内外不动产(800亿韩元)▲回收伊拉克等海外建设工程应收款,提前回收国内外工程预付款及债权(2000亿韩元)。 此外,关于汽车业务的系列分离,现代决定出售前名誉会长郑周永所持汽车持股9.1%中的6.1%,并购买Hyundai Engineering & Construction债券等,以支援Hyundai Engineering & Construction的流动性。 同时,现代还决定将重工业的系列分离提前至2001年上半年,并将尽早理清持股关系。

(首尔=联合新闻)卢孝东记者 录入时间 2000/08/13 10:04 ◀ 上一页

阅读韩文原文