2000-08-13 | 정승량

[周一访谈] 韩国电信社长李启彻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[周一特邀访谈] 韩国电信社长李启彻“数年内跃升为世界一流通信企业” 韩国电信是一家“复杂的企业”。 以“喂”为代表的“百年传统”电话公司,与IT(信息产业)的最尖端技术结合在一起;既在市场上暴露于完全竞争之中,又受到公营企业的限制,还必须开展不计盈亏的公益事业。它是拥有4.9万余名员工的巨型公营企业,却又面临“不变即死”的现实。 考虑到这种“复杂性”,说要领导韩国电信就需要“既大刀阔斧又细致入微”,并不算夸张。 1997年作为首位公开招聘的职业经营者承担这一角色的社长李启彻(61岁)之所以引起国内外关注,原因正在于此。 “未来取决于如何从有线转向无线、从语音转向数据通信,以及从网络提供商转型为CP(内容提供商)。为完成这一转型,现在已经播下种子,正在为收获而奔跑。”这就是李社长眼中韩国电信的现在与未来。 李社长强调:“通过这样的转型,要把目前高达56%的有线电话营业收入比重调整为:到2003年将互联网、数据、无线业务三大主力业务的比重提高到35%,并获得下一代移动通信(IMT-2000)业务许可,成为提供有线无线与互联网融合的尖端服务的世界级通信企业。” ——韩国电信近来不断打破近一个世纪以来“有线电话公司”这一等式。李社长所追求的韩国电信最理想的形态是什么样的? ▲是“有线无线互联网及CP”。收购Hansol M.com是为了强化无线业务,2001年10月起启动的卫星广播业务也是基于这一目标推进的。“Kornet”“Hanmir”等互联网站点也是一样。 李社长对实现这一目标有多大信心?李社长用“现在看到路了”这句话表达了自信。上任以来他找出了“三大目标”,并在劳资稳定的基础上使全体员工对变革方向形成共识。 更重要的是,“成果的可视化”凸显了他对目标的信心与地位。超高速互联网“Megapass”仅在6月一个月内就获得22万名用户,瞬间跃居第一。 “营业收入9兆5956亿韩元、员工4万8990人”(以1999年底为准)的巨型公营企业,正在发生令人难以相信的快速决策与变化。 ——有人指出,收购Hansol M.com、参与卫星广播业务等是在扩张规模。 ▲韩国电信收购特定业务部门这是首次。但这一目的很明确,就是强化核心竞争力。在全球范围内,沃达丰收购AirTouch、MCI·世通合并Sprint等并购也在加速。 特别是收购韩松,从加快韩国电信民营化和引进外资的角度看,也有利于国家利益。两家公司的企业价值都有提升,持股向海外出售的谈判也在顺利进行。(政府已制定计划,将目前为59%的韩国电信政府持股分阶段出售,到2002年6月底前完成彻底民营化。) ——请具体说明韩国电信与韩国电信M.com(原Hansol M.com)的引资计划和推进情况。 ▲计划出售韩国电信15%的持股(新股10%、旧股5%),约5200万股。正在考虑一次性出售和按业务单元每次3%~5%分批出售两种方式。特别是按业务单元出售,正以全球网络、互联网、无线业务等新业务部门为中心,通过战略联盟推进出售。 已经向全球主要运营商发出了初步公司说明书,预计下个月内将与合作运营商签署谅解备忘录。韩国电信M.com也计划向海外企业出售总股本的15%、约2450万股。 ——如果韩国电信获得IM-2000业务许可,016、018以及集群通信(TRS)运营商韩国电信Powertel等无线相关公司将增至4家。对此的总体规划是什么? ▲整合是基本方针。到明年上半年将016与018合并,并在适当时机与韩通IMT-2000(暂定名)合并。不过没有合并Powertel的计划。 目前也未考虑将这些无线相关子公司与韩国电信本体整合。移动通信业务竞争激烈,判断以有利于弹性经营的子公司形式运营更为可取。 ——作为韩国电信的最高经营者,您平时对韩国电信民营化方式有何看法? ▲我认为必须防止由特定财阀或外国人支配。个人的信念是,将股份分散给国内外主要运营商和机构投资者,培育为稳定股东群,在这些股东的监督下推行以职业经营者为中心的经营,这是可取的。 对于部分人士提出的按业务部门分拆出售方案,我持否定态度,因为这会削弱业务竞争力。当前全球通信市场正要求有线无线整合、通信与广播融合、市场全球化等整合化、大型化。 如果分拆通信业务,不仅会因分拆损失导致企业价值下降,为民营化而出售股票本身也会变得困难。 ——国内通信市场上,SK电讯正通过收购Powercomm谋求进入有线市场;海外方面,日本通信企业在英国获得业务许可,法国企业收购德国通信公司,竞争日趋激烈。对国内外环境变化有何战略? ▲今后国内通信市场将在韩国电信、SK电讯、LG集团的竞争格局中,联盟与并购急剧增加。韩国电信将以前面所说的“无线大整合”来应对。出售持股是为了确保全球竞争力。 特别是韩国电信已在美国、日本设立当地法人,并在蒙古、越南、俄罗斯滨海边疆区等地开展合作项目。在互联网和电子商务领域,不仅与美国,也在加强与亚洲企业的合作。 ——韩国电信的劳资合作很好,有什么特别的秘诀吗? ▲没有特别的秘诀。我把劳资关系看作“不是劳与资,而是劳与劳”。我以工会和社长都是受雇者的视角说服了工会成员。 李社长的“融洽劳资关系”之所以更受关注,是因为历任韩国电信社长中,因劳资矛盾而能完整干满任期(3年)的人寥寥无几。 相关人士一致分析,这是因为除了“劳劳观”之外,员工们认可他以严格自律的清廉为基础的道德性。 1996年遴选PCS运营商时,李社长以信息通信部次官身份担任该项目的实务负责人。1998年PCS舞弊调查中,从部长到实务人员都暴露出问题,而他却是例外,可见其工作之清廉。 “韩国电信的转型正进入真正可见的阶段”,李社长以员工的姿态作为证据。他说:“在韩国电信所处的国内外经营环境中,危机意识是生存与发展的基本前提”,“最近员工们正在改变,甚至主动要求参加培训”。他充满信心地表示:“过了今年,就可以期待韩国电信脱胎换骨。” 韩国电信明年将迎来公社成立20周年。为此正在筹划多项构想。已决定更改遍布全国的“电话局”这一名称。虽然尚未确定,但也在构想更改公司名称。还有具体提议认为,需要一个像海外所称的“KOREA TELECOM”那样的名称。 无论是公司名还是电话局,新名称都还没定,但变革的意志从李社长的话中可以清楚确认。“必须打破过去100年只安于国内的桎梏,进入全球化时代。从现在开始才是关键。” / 韩国电信社长李启彻 访谈=信息通信部长朴远培 WOBAPARK@SED.CO.KR 记者郑承良 SCHUNG@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/13 17:14 ◀ 上一页

阅读韩文原文