2000-08-13 | 최인철

[现代事态] "三父子退位由旗下公司自行决定"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[现代事件] “父子三人退出由各子公司自行处理” 现代结构调整委员长金在洙 现代结构调整委员长金在洙(照片)13日在现代桂洞办公楼15层大会议室表示:“因Hyundai Engineering & Construction流动性危机让国民和股东担忧,深感抱歉”,“今后将全力挽回市场信任”。 以下为问答内容。 ——文件中有父子三人一同退出的表述。其含义是什么?问题经营层退出将以何种方式进行? ▲父子三人退出是名誉会长顺应时代潮流作出判断后宣布的事项。这是名誉会长考虑时代要求和现代今后应走的方向,认为应遵从大义和名分的象征性含义。问题经营层退出是各子公司根据市场要求自行解决的问题。 ——为确保流动性而出售有价证券将以何种方式进行? ▲Hyundai Engineering & Construction持有的石油化学、炼油持股为非上市,无法在场内出售,正考虑通过其他海外出售渠道出售。重工业和商船的股价在市场上被低估,计划通过可交换债券解决。重工业和商船持股将全部出售。 ——若将所持持股全部出售,郑梦宪会长的控制力不会被削弱吗? ▲并非完全切断子公司之间的联系。将保持纽带关系,同时使公司作为独立系列群发展。 ——突然公布自救计划方案的原因是什么? ▲周六凌晨3点前与债权团进行了密切协商。目标是尽快挽回市场信任、使企业经营正常化。 ——是否有提前分离重工业的意向?如果重工业自主提前分离,会接受吗? ▲并非如外界所见与重工业存在矛盾。与重工业在电子、商船持股等方面复杂交织。由于支付保证到期时点为2001年底,计划在解除之后再推进系列分离。 ——此次公布是否得到名誉会长确认?其健康状况如何? ▲近期会面并汇报了上述自救及系列分离内容后获得确认。健康状况并非如外界传言那样危重,仍能就重要问题作出明确决定。 崔仁哲记者 MICHEL@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/13 18:57 ◀ 上一页

阅读韩文原文