2000-08-11 | 장순욱

"用声音畅游互联网"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“用声音去畅游互联网吧”不用手、而用声音畅游互联网的时代正在开启。 计算机识别短词语音的技术已被开发并投入使用,比这更进一步的高附加值语音识别技术也在陆续开发,预计不久之后由句子构成的语音也将可被识别。 目前运用语音识别技术的代表性领域是语音门户(VOICE PORTAL)。 接入语音门户不是运行计算机的网页浏览器并输入网址,而是从打电话开始。通过电话连接到语音门户后,接下来便用声音解决。也就是说,只要说“证券”,就会连接到证券网站。 接入证券网站后,若说“亚马逊股价”,便会以语音告知在纳斯达克上市的亚马逊的当前股价。确认亚马逊股价后,若想确认曼哈顿的天气,再说“曼哈顿天气”即可。利用语音门户企业的服务,无需计算机,仅靠电话就可畅游互联网。 这项服务之所以得以实现,是因为网站的文档格式正从“HTML”或“XML”转向可通过互联网传递语音的“VXML”,而且语音门户解决方案技术接连开发成功。 但到目前为止,并非所有网站都能接入。其形式是先指定常用网站,再从中选择特定网站接入,或者从服务企业指定的网站获取信息。 奥迪欧波因特(MYAUDIOPINT.COM)、夸克网(QUACK.COM)、告诉我网(TELLME.COM)等目前在美国提供语音门户服务。在韩国,VOCEWEB.COM等正在筹备服务,预计9月末将推出首个服务。 与此同时,各企业还在筹备将语音转换为文本、通过网络以文档形式提供的服务。总部设在比利时的语音识别专业企业L&H(Lernout & Hauspie)正在推进名为ICHART的项目,目标是明年初开始服务。该计划完成后,医院医生口头开出的处方将以文本文件保存,并且以文本文件保存的处方也可以用语音收听。 杰米森咨询的南希·杰米森表示:“L&H的项目完成后,语音识别技术将实现新的飞跃。”她指出的代表性领域是自动口译服务。即用英语所说的内容以文档形式存入计算机后,经翻译程序转换为法语。转换后的法语再转为语音传达给对方,这样的系统可以构建起来。因此她解释称,在互联网上与使用其他语言的人自由对话的系统也可以构建的时代即将到来。 张淳旭记者SWCHANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/11 10:28 ◀ 上一页

阅读韩文原文