2000-08-11 | 안의식

财经部次官与金监委副委员长金融通“受关注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财经部次官与金监委副委员长“金融通”引人注目 次官级人事特征 财经部、企划预算处、金监委、韩国公正交易委员会等经济部门的次官人事兼顾了专业性与部门间团队协作。特别是这些次官被公认为相关领域专家,预计可弥补新任长官在部门掌控与实务上的不足。 ○…出身原财务部理财局、堪称正统金融官僚代表的金监委副委员长李晶载与亚欧首脑会议(ASEM)筹备企划团长郑健溶,分别被任命为财经部次官与金监委副委员长,预计作为金融改革主角的两大机构关系将更为紧密。 李次官与郑副委员长在理财局长期共事,是公认的金融专门官僚,属前后辈关系。两人官僚生涯的大部分时间都在理财局度过。 郑副委员长在外汇危机时期任金融总括审议官,为克服危机作出贡献。在任财经院金融总括审议官、财经部金融政策局长期间影响力之大,以至于有‘大韩民国金融由郑副委员长总括’之说。 ○…企划预算处次官金炳日也是在预算领域历练多年的预算通,同名的公正交易委员会副委员长金炳日则是历经政策局长、竞争局长等要职的实务型人士。 因此,这些部门的长官可将细致行政交由次官处理,集中于描绘大局。作为金融与企业结构调整核心线的财经部与金监委之间的协作也有望顺畅进行。 ○…现任经济长官以湖南及企划院出身为中心的色彩,也通过次官人事得到弥补。李财经部次官、金企划预算处次官、金韩国公正交易委员会副委员长均为庆北出身(分别出身荣州、尚州、义城),郑金监委副委员长则为首尔出身。 关于以企划院为中心的指摘,也因出身财务部理财局的正统金融官僚李财经部次官、郑金监委副委员长的登场而有所淡化。 安义植记者ESAHN@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/11 19:21 ◀ 上一页

阅读韩文原文