2000-08-10 | 신경립

美国景气放缓,料不会加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济放缓 料不会加息 消费支出、建设等过热势头趋缓 呈软着陆态势 美国联邦储备委员会(FRB)9日表示,近来美国国内消费支出放缓,此前显现过热迹象的美国经济正逐步降温。 据此,外界预计本月22日举行的FRB公开市场委员会(FOMC)会议上加息的可能性极小。 FRB当天发布的《褐皮书》显示,6至7月美国经济在消费支出和建筑业景气放缓的推动下呈现“软着陆”态势。 褐皮书是FRB以12家地区联邦储备银行提交的企业活动调查报告为基础编写的经济报告,因报告封面颜色而被称为“褐皮书”。 FRB在为22日会议提供政策判断依据的褐皮书中分析称:“6至7月各地区经济虽处于上升阶段,但在相当多地区扩张势头正逐步减弱。” 在设有地区联邦储备银行的12个地区中,报告增长速度加快的仅有圣路易斯一处,亚特兰大、波士顿、芝加哥、达拉斯、纽约、里奇蒙、旧金山等7个地区表示经济增长正在放缓。其余地区增长速度没有变化。 引领这一增长放缓趋势的是占美国国内生产总值(GDP)三分之二的个人消费支出。消费支出在第一季度攀升至10年来最高水平,进入第二季度后有所回落。此外,房地产及建筑业景气自高点回落,也增强了经济软着陆的可能性。 FOMC会议前FRB发布暗示经济软着陆的报告后,分析人士中普遍预计FRB本月不会再次加息。他们认为,褐皮书证明FRB先后6次加息的政策已在主要地区显现效果。 唯一遗留的隐忧是劳动力市场。受经济繁荣带动,从制造业到高科技的所有领域都出现劳动力短缺现象,由此引发的工资上涨可能加重通胀压力的担忧随之浮现。但FRB认为,随着近期劳动生产率提高,通胀压力将在一定程度上被抵消。 申京立记者KLSIN@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/10 16:42 ◀ 上一页

阅读韩文原文