2000-08-10 | 최윤석

“强力推进公企业分拆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"强力推进公企业分拆工作"企划预算处长官田允喆 政府决定为顺利推进公企业民营化,推进剥离非核心业务的分拆(SPIN-OFF)工作。此外,就引发争议的公企业裁员问题,到今年9月裁减9000人的原定计划也将按计划推进。 企划预算处长官田允喆10日举行记者恳谈会,就公企业民营化表示:"将检查各企业的具体情况,努力使其按计划推进。"他并称:"为此,将加快分拆工作,使民营化之前只保留核心业务。" 田长官还表示,国富流失之争是不合时代的想法,如有可能的领域,将使其比原计划提前实现民营化。 田长官接着就公企业裁员表示:"到去年为止尚能毫无困难地按计划推进,但今后是要割自己的肉。"他并称:"不过,将在与各部门有机协作下,按今年既定计划裁减人员。" 田长官还表示,将把改革成效与财政支援彻底挂钩,并称将开发一套使各部门和公企业自觉配合的体系。 崔润锡记者YOEP@SED.CO.KR 输入时间 2000/08/10 20:51 ◀ 上一页

阅读韩文原文