2000-08-10

外国央行争相增持美国国债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外国央行热衷于确保美国国债经济专业通讯社道琼斯9日报道,外国央行对美国财政部发行债券(国债)的需求并未减少,预计民间投资者购买国债将变得困难。 市场分析人士特别预测,在外国央行对美国财政部债券的需求超过美国政府债券发行规模的情况下,外国央行定期参与购买财政部债券的情形将进一步增加。 但分析认为,这一现象并非外国央行对财政部债券的需求突然增加,而是由于经济繁荣等原因导致美国政府债券发行规模减少所致。 考虑到偏好长期投资的各国央行具有相当影响力,外国央行对财政部债券的需求与美国政府债券发行规模的减少,最终将恶化当前的供需因素,导致(债券的)市场价格上升。 因此,民间投资者在新购财政部债券过程中将无法避免与外国央行竞争,处于不得不以前所未有的高价买入债券的境地。 芝加哥‘美一资本市场’负责人达纳·约翰逊表示:"应留意一般投资者可获得的财政部债券供应量将迅速减少这一点。" 他特别分析称:"若外国央行希望(从财政部债券)获取利息收益,(民间投资者)可获得的债券数量将受到限制。" 对此,财政部有关人士承认财政部也了解近来的现象,但回避了进一步表态。 目前美国财政部债券的主要购买方是日本央行和欧洲央行等。 这些央行出于管理外汇账户和履行其他贸易相关职能的需要,必须持有财政部债券。 分析人士预测,只要财政部继续发行债券,日本和欧洲等外国央行对风险较低的美国财政部债券的需求就不会消失。 此前,外国央行一直直接从美国政府购买财政部债券,其规模尚不足以立即影响面向一般投资者的公开市场债券供应量。 但随着时间推移,外国央行对债券的需求正在影响美国政府的债券发行规模。 如近来这样,外国央行对财政部债券的需求依旧、而美国政府发行规模减少时,财政部只能减少面向一般投资者的债券销售量。 此外,现行财政部规定并未限制外国央行的债券购买额度,因此民间投资者在购买债券时理所当然地承受压力。 (纽约=联合新闻)严南石特派员录入时间 2000/08/10 11:42 ◀ 上一页

阅读韩文原文