2000-08-10 | 황인선

8·15庆祝辞料含改革评价与国政第2期构想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8·15庆祝辞或将纳入改革评价与国政第2期构想——金大中总统计划通过即将到来的8·15光复节庆祝辞,广泛提出执政中后期的国政构想。 特别是据悉,金总统将在此次庆祝辞中展现剩余两年半任期国政蓝图的“第二次就职演说”。 青瓦台发言人朴晙瑩10日就此表示,“金总统为迎接新千年的首个光复节、提出国家与民族的目标和愿景,自上周初开始亲自撰写演说稿”,“此次演说将包含21世纪我们民族的坐标、在变化的国际环境中我们的应对方案、随南北关系变化而来的思维框架转变、克服经济危机后的经济发展战略等内容”。 首先,金总统将在光复节庆祝辞中评价第1期的改革成果,坦率承认其间不足之处,并表明“将全力使国政第2期成为具有竞争力的韩民族时代”的抱负。 青瓦台政策企划首席金聖在表示,“金总统将围绕通过持续推进四大改革奠定一流国家基础、通过韩民族的和解与合作奠定统一基础这两大主题展开演说”。 金总统还将强调“新千年首个8·15庆祝日”的意义,力陈21世纪不能重复20世纪因对世界历史潮流不敏感而错失飞跃机会的失败,并作为对策提出各领域的改革方向与政策。 预计金总统还将就医药分业和现代事态等国政热点问题明确表示,政府在推进为国民的政策时将依法依原则行事。 据悉,在谈及南北关系时,将把重心放在“实践”而非“宣言”,强调南北应积极寻找和平共存、共同富裕的道路。 特别是针对近来社会部分领域的“反美”气氛,金总统也将指出,过去、现在乃至今后,韩美关系的重要性都不会改变,并重申“反美无助于国家利益”的立场。 不过,参与演说稿撰写工作的青瓦台相关人士表示,与1998年提出“第二次建国”、1999年提出“实现生产性福利”等主题不同,此次演说将重点放在阐述综合性的政策方向上。 此次演说是否会像过去的演说一样,具体提出国民收入展望和失业解决方案等经济发展中期目标,也备受关注。 此外,金总统在政治领域将强调“朝野应携手使国会发挥应有职能”,并呼吁朝野对话。 黄仁善记者HIS@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/10 20:33 ◀ 上一页

阅读韩文原文