2000-08-10

政府“未曾要求现代三父子退位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府"从未要求现代父子三人退出" 政府高层人士10日表示,政府无论正式或非正式,至今都未要求现代集团郑氏父子三人退出。 该人士称,外汇银行行长金庆林前一天提及郑周永等父子三人退出一事,可理解为在确认今年5月现代自行宣布的父子三人退出承诺之意,即要求尽快提交明确的自救方案。 他明确表示,债权团要求的化解建设资金困难的切实有效对策、汽车与 重工业的系列分离、治理结构改善及问题经营人退出等内容,必须包含在现代于本月19日前提出的自救方案中。 该人士强调,现代危机只有靠现代自身诚实、高强度地履行债权团的这些要求才能化解,外汇银行行长发言的真意也在于此。 他指出,债权团是否要求父子三人退出并非问题本质,关键是切实制定并推进化解建设流动性问题的对策、提前实现核心系列分离,同时将对不良资产和信誉受损负有责任的经营层更换为清新有能力的专业经营层,以刷新氛围。 据此,政府与债权团对现代的施压预计将集中于建设流动性对策、系列分离及问题经营层退出等方面。 政府另一位相关人士表示,若核心系列公司的系列分离确实实现、治理结构透明化,同时围绕大股东家族的无能经营层退出,大股东家族的专横就将无处立足。 他补充说,因此郑氏家族是否真有解决现代问题的意志、是否有意忠实履行自身的退出承诺,只要观察建设所持系列公司持股的处理、核心系列公司的系列分离、问题经营层的处置等即可判断。 (首尔=联合新闻)金钟贤记者 录入时间 2000/08/10 15:06 ◀ 上一画面

阅读韩文原文