2000-08-10 | 김호정

[国际油价再上涨]美国原油库存创最低…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[国际油价再度上涨] 美国原油库存最低…在美国国内原油库存降至24年来最低水平之际,国际油价再次突破每桶30美元。 全美石油协会(API)在8日收盘后发布的周报中表示,美国国内原油储备量一周内减少210万桶,录得自1976年3月以来最低水平的2亿8250万桶。这与专家最初预计储备量将增加300万桶以上的预期大相径庭,公布后市场上买单涌现。 美国纽约商品交易所(NYMEX)西德克萨斯中质原油(WTI)9月期货9日收于每桶30.35美元,上涨1.23美元。 石油专业中介公司Alaron Trading副总裁菲尔·芬当日表示:‘通常夏季原油库存会增加,而今年反而持续减少’,‘市场将此视为非常危险的局面,对今冬取暖油风波可能重演的担忧正在扩大’。 金浩正记者GADGETY@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/10 16:49 ◀ 上一页

阅读韩文原文