2000-08-10 | 김영기

银行计入潜在不良后亏损1万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若反映银行潜在不良 将亏损1万亿韩元 韩国金融监督院公布一般银行上半年经营业绩 国内17家一般银行中,具备发达国家水准盈利能力的仅有3家。此外,上半年银行业若将企业改善作业(workout)贷款等隐性不良因素全部计入,亏损超过1万亿韩元。 特别是韩光银行,若不像其他银行那样将作为三星汽车损失补偿而取得的三星生命股票计为特别收益(2669亿韩元),则单独出现接近1万亿韩元的亏损。 各银行去年上半年因股市行情火热而取得大规模有价证券投资收益,而本次连优良银行大多也在有价证券部门出现亏损。 ◇住宅银行居首,与末位相差1万亿韩元以上=韩国金融监督院上半年经营业绩资料显示,盈利第一的银行是住宅银行。在全额反映潜在不良后仍实现3752亿韩元的当期净利润。仅手续费部分就实现2706亿韩元盈余。 相反,9家银行未能摆脱亏损。在100%反映潜在损失时,首尔银行和韩光银行分别亏损7174亿韩元和7104亿韩元。与第一名相差近1万1000亿韩元。 金融监督院预计,若各银行下半年取得与上半年相当的营业利润,由于上半年已反映潜在损失,可实现1万6000亿韩元的利润。但Hyundai Engineering & Construction问题等变数依然存在。 ◇3家银行达发达国家水准盈利能力=17家银行中,盈利能力达发达国家水准的仅3家(住宅、新韩、第一)。 发达国家水准的盈利能力通常指总资产收益率(ROA)在1%以上。盈利最多的住宅银行以ROA 1.45%居首,新韩银行也取得1.07%的良好成绩。相反,在绝对净利润方面排名第二的国民银行,盈利能力仅为0.64%,需要自身作出结构调整努力。 ◇信托亏损为主(各银行明细损失)=从银行业分部门损益看,信托部门确实已积弊深重。在提取准备金前利润中,唯有信托出现3705亿韩元亏损。其余则源自企业不良。 特别是股价下跌导致的有价证券部门亏损引人注目。朝兴银行去年上半年在有价证券上获利2170亿韩元,今年却转为亏损284亿韩元。 去年取得2350亿韩元有价证券收益的韩光银行也亏损649亿韩元。被视为优良银行的新韩、韩美银行也分别出现74亿韩元和117亿韩元的有价证券投资损失。 ◇亏损银行大多为须提交正常化计划对象(?)=政府计划以目前进行中的商业银行国际清算银行(BIS)标准自有资本比率核查结果为基础,要求被列为不良银行者提交正常化计划,并在下月底前后选定并入金融控股公司的对象。如果说本次决算业绩是第一次生存考试,10月的正常化计划评估则是第二次考试。 反映潜在不良后亏损的9家银行中,除大邱、全北、庆南等地方银行外,大多将须提交经营正常化计划。那3家银行也不能安心。若算上注入公共资金的朝兴,预计约7家银行将被打上“不良银行”烙印,接受政府的生存考试。 仅从上半年决算情况看,银行亏损大于预期,判断追加注入的公共资金规模也将达2万亿韩元以上。 金英基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/10 17:42 ◀ 上一页

阅读韩文原文