2000-08-09 | 이용웅

“韩国号的沉没……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国号的沉没……” “韩国经济,危机尚未结束” “靠公共资金造出的景气难以持久” 强调社会系统的根本性变革 由金融动荡引发的IMF(国际货币基金组织)危机结束了吗?如今许多人对我国经济是否真正获得了新的飞跃机会持怀疑态度。正如当下的现代事态所显示的,韩国企业仍在遭受流动性危机困扰。 系统工学博士池万元在《韩国号的沉没——照这样下去真会亡国》中如此断言。 “许多人举杯庆祝韩国号正顺利前行,但非常遗憾,笔者认为韩国号正如泰坦尼克号一样朝着冰山疾驰。” 有人说景气正在好转。但那只是茶杯中出现的一时错视现象,只是两年间政府投放的230多万亿韩元资金如刨花般燃烧的景象而已。 作者主张,正如30多年前曾是亚洲最发达国家的菲律宾、泰国、印度尼西亚如今沉沦一样,我们也正在那样沉沦。 “经济官僚一直像传家宝剑一样使用一句话:‘交给市场’。这句话只有50%正确。‘在市场中设置看不见的手,然后交给市场’,这句话100%正确。若把经济交给未设置‘看不见的手’的市场,只会横行无序。” 作者最为强调和忧虑的部分,是经济主体的道德风险。 结构调整只是名义上的结构调整,从内容看不过是向正在燃烧的火势上浇汽油的行为。直到迎来IMF之前,众多企业和金融机构都陷于道德风险之中。 据作者所言,现政府应当构建一种让所有企业不得不摆脱道德风险、培养经营能力的系统,并发挥培育国家竞争力的领导力。 然而政府却走上了完全相反的道路。 政府向不良金融机构和企业倾注了天文数字的资金。这更加助长了道德风险。公共资金,那不是补药而是毒药。 更何况,一直对财阀恐龙化挥鞭的政府,自身却统辖800多家企业群,比财阀更加恐龙化,陷入沉没危机,这也是问题。 作者针对这种危机结构,主张以完备的新系统作为替代方案。 例如有这些内容。据称在韩国从今以后应当废除的词汇是“企业主”。因为股份公司不能由一位所有者独揽。 应当以系统经营。作者主张应设置三权分立系统。然而现实却是,掌门人反驳说“这是我设立的企业,你们为何插手”。 在发达国家,行驶10年以上的二手车充满街头。这类旧车几乎没有税负。因此会为旧车换装新发动机,也会更换零部件。这不能不说是税收政策诱导节约的部分。 作者提议,若要阻止官治金融、保障经营合理化,应选拔15名左右具有公信力的相关领域人士组成监督委员会。15是无法串通合谋的多数。 行长也应从这里选出。唯有如此,行长才能免受外部压力。因为须经15人议决,行长的独断也不可能发生。 作者如此逐条诊断我国社会的弊病,并提出可清除毒素的替代性系统构建方案。作者的建议可适用于政治、经济、社会等各界各层,反过来也是对我国社会错误系统的犀利指摘。玄岩社出版。 李龙雄记者YYONG@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/09 20:26 ◀ 上一页

阅读韩文原文