2000-08-09 | 조영주

韩国铁道车辆暫灭燃眉之急 难题仍堆积

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道车辆虽解燃眉之急,课题仍堆积如山■韩国铁道车辆不良资产处理达成协议 曾濒临破产危机的韩国铁道车辆,因现代精工、大宇重工业、韩进重工业等3家出资公司与债权团就不良资产处理达成协议,度过了最大难关。 此前因未能筹措新资金而遭遇的困难预计也将有所缓解。但今后在结构调整、企业整合等经营正常化方面仍留有堆积如山的课题。 ◇需要实质性结构调整=韩国铁车自去年7月1日成立以来已过去1年1个月,但结构调整几乎未见进展。大交易(big deal)之前为2599人的人力,截至7月底减至2343人。若除去4月30日和6月30日两次共163名管理职人员荣誉退休及自然流失,人力基本未变。 生产设备也维持着以电动车为准年产1500辆的原有规模。但据悉今年仅能生产约500辆。 专家们主张:“既然是因生产过剩和割喉式竞争而引发的大交易,就应尽快推进裁员等结构调整。” ◇需改善收益结构=预计韩国铁车消化大交易之前低价承接的订单量、实现营业利润,还需一年以上时间。 更何况铁道车辆业务与造船一样,属于承接订单后需2~3年才能回收货款的行业,因此业界判断需要长期支持方案与生存战略。 因大交易而形成仅依赖铁道车辆业务的收益结构也是问题。专家解释,西门子、阿尔斯通、Adtranz等世界知名铁道车辆企业进军其他业务,正是因为该业务对景气变动敏感的特性。某经济研究所研究员指出:“应尽早使铁道车辆业务正常化,并向关联产业实现业务多元化。” ◇企业整合迫在眉睫=韩国铁车目前仍保留着参与3家公司的工会。因此包括工资在内的劳资谈判需进行3次。此外,现代精工的机车生产部被排除在大交易之外,沦为韩国铁车的分包企业。 公司内部也普遍不满,认为由3家公司派驻的高管层优先考虑母公司的利害关系,而整合法人的经营正常化被搁在其次。 一位专家表示:“这是因为参与企业对合作的认识不足”,并称“也需要能够恢复大企业间信任关系、引导伙伴关系的政府政策”。 赵英珠记者YJCHO@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/09 20:20 ◀ 上一页

阅读韩文原文