2000-08-08

[变革期公营企业] 公营企业改革的推进方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[变革期的公营企业] 公营企业改革的推进方向 崔钟璨 企划预算处次官特别投稿 一般认为公营企业的效率低于私营企业,这源于公营企业没有主人。此前公营企业松散的退职金累进制等,可视为无人以主人精神去把关而产生问题的典型例子。 在公营企业改革中,找回主人意识最有效的方法是将公营企业民营化。企业性较强的公营企业应予民营化,而因性质上公益性强、须保留为公营企业的情形,则应通过各种制度改善最大限度地增加竞争压力,以消除因主人精神不足而产生的低效率。 在这一理念下,国民的政府比任何政权都更有力地推进了民营化和经营革新。到目前为止已完成国定教科书、综合技术金融等14家公营企业的民营化,浦项制铁、燃气公社、韩国通信、烟草人参公社等的民营化也有所进展。 部分人士称民营化是国富外流。然而引进外资时不仅带来资本,还带来技术和营销能力,从而增强该企业的竞争力。此外,对民营化引致经济力集中的担忧,应通过持股限制、经营透明化、加强小额股东保护等适当的补充措施来解决;因这种担忧而放任公营企业的低效率、增加国民负担,并不可取。 据悉,近来对电力产业的结构改编,部分人士以国家基干产业民营化将导致私人垄断弊害为由表示反对。但应认识到,电力产业也是可以引入竞争体制的产业,英国等发达国家已通过民营化引入了竞争体制。 要消除公营企业的低效率,提高经营透明性很重要。这是为了强化作为公营企业消费者同时也是主人的市民对经营的监督功能,已使公营企业的经营业绩、财务状况等有关经营的整体内容向市民公开。 为提高经营透明性,废除了投资机构的政府理事制,并改善理事会制度,使理事中半数以上由外部理事担任。外部理事不仅包括相关领域专家,还包括市民团体代表等,从而强化了由市民进行的监督功能。 为激发公营企业员工的主人精神,扩大了依据评价发放的绩效奖金。对社长实行经营合约义务化,并根据经营业绩支付绩效奖金。 对干部职位引入开放型任用制,强化来自外部的竞争压力,并促进专业人才流入。对公营企业干部实行年薪制,并逐步扩大适用范围。 为提高公营企业效率而进行的这类制度改善,可能需要时间才能取得充分成效。因此在公营企业改革初期,也需要裁减不必要人员、整理非核心事业等硬件层面的经营革新。 到目前为止已在公营企业16万6000名人员中裁减3万2000名(19.4%),以固有、核心事业为中心改编组织,并整理19家子公司等,取得了一定成效。同时还改善了过度支付名誉退职金、退职金累进制等不合理的福利制度。 今后民营化和经营革新也将持续、不打折扣地推进。如果说到目前为止的改革是自上而下的改革,那么今后将更加侧重于自主性的经营革新。 对已具备自主、责任经营基础的企业,计划扩大其自主权。为提高经营效率和透明性,也将扩大电子采购等。 录入时间 2000/08/08 21:58 ◀ 上一页

阅读韩文原文