2000-08-08 | 신경립

美国咨询与会计业务分离加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国咨询与会计分离加速 全球最大的安达信公司获国际法院批准独立 全球最大的咨询企业安达信咨询在历经三年的纠纷后,宣布与母公司亚瑟·安达信会计事务所分道扬镳,美国国内兴起的咨询与会计分离趋势预计将进一步加速。 根据7日巴黎国际仲裁法院的裁定,安达信咨询得以从亚瑟·安达信中分离出来,开始“独立自主”。 两家公司在长期矛盾后反目的最大原因是“钱”的问题。全球最能赚钱的安达信咨询,长期向收益相对较低的亚瑟·安达信“输血”,这种单向关系持续下去,使咨询方的不满达到极点,成为主要因素。 此外,近期美国证券交易委员会(SEC)显示出要强化规定、禁止会计事务所向其审计对象企业提供咨询服务的动向,会计部门与咨询部门的分离正成为一种趋势,这也推动了当天的裁定。 据8日《纽约时报》报道,今年2月安永将咨询部门以约111亿美元出售,此外普华永道和毕马威等也显示出加入这一分离趋势的动向。 仲裁法院当天在批准两公司分离的同时,指示安达信咨询自明年起不得使用“安达信”这一名称,并须向亚瑟·安达信支付约10亿美元,作为此前拖延的收益分摊款。 不过,通过与收益相对较低的会计事务所断绝关系,安达信咨询的盈利能力今后预计将大幅改善。两公司曾于1989年约定,两家公司中收益较多者须向收益较少者支付利润的15%,但安达信咨询单方面向业绩相对不佳的亚瑟·安达信分出收益,因而一直蒙受损失。 去年安达信咨询与亚瑟·安达信的营业收入分别为89亿美元和73亿美元。 安达信咨询方面在当天法院裁定公布后立即举行记者会,说明称今后公司多达1200名合伙人的年薪将上涨20万美元。 与沉浸在庆祝气氛中的安达信咨询不同,作为会计事务所的亚瑟·安达信正努力掩饰其丧家般的氛围。专家指出,相对于失去过去10年持续高速成长的咨询部门,10亿美元这一代价几近于免费。 加之此前每年从安达信咨询收益分摊中获得的2亿美元资金来源被切断,会计师们不得不做好减薪的准备。因此有人指出,亚瑟·安达信多达1700名合伙人中,相当一部分很可能离开公司。 法院裁定下达后,亚瑟·安达信社长吉姆·瓦迪亚随即宣布辞职。 /辛京立记者 KLSIN@SED.CO.KR ◇ 全球主要咨询企业的收益 (单位:10亿美元) 安达信咨询 7.51 普华永道 7.17 德勤咨询 5.05 安永 4.05 CSC 3.64 毕马威咨询 3.50 凯捷 3.16 麦肯锡公司 2.90 美世咨询集团 1.95 亚瑟·安达信 1.40 *资料:咨询新闻 录入时间 2000/08/08 16:45 ◀ 上一页

阅读韩文原文