2000-08-08 | 안의식

[新经济团队的课题]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[新经济团队课题]恢复政策信任陈稔经济团队正式上任。 必须负责金大中总统执政后半期的陈稔经济团队,带着多项课题出发。 当前不仅要解决现代集团问题,还需缓解自87年进入IMF体制后持续推进的改革过程中出现的整体疲劳感,并在此过程中继续推进能够提升国内外信用度的不良企业、不良金融机构手术等改革。 其中,专家尤其要求新经济团队把确保政府政策的可信度放在首位。 前任李宪宰经济团队作为在克服外汇危机过程中以加速改革为旗帜的改革团队,取得了多项成果,但在此过程中政府政策的一贯性、可信度、透明度在多个领域受损,受到市场批评。 相信并遵循政府政策的经济主体反而受损,而与之相反行事的经济主体却获益的情况时有发生。其中最具代表性的案例就是大宇担保商业票据(CP)问题。 去年年中大宇事态爆发前夕,政府为向大宇集团提供流动性支持,在要求金融机构购买大宇CP时表示:“既然是担保CP,可以100%获得偿还。” 然而今年以来,政府提出以80%价格收购,遭到持有大宇担保CP的金融机构强烈反对,最终将支付率提高到90%。 清理综合金融公司时,解冻被套在综金公司的银行资金问题也是如此。去年7月综金公司危机再度浮现,政府对此实行差别化支付,在相关方之间引发公平性争议。 追加筹集公共资金问题也是李宪宰经济团队态度含糊的代表性领域。李前部长在今年4月国会选举之前一直持“不再追加筹集公共资金”的立场,但选举之后表示:“先用东远集团可动用的资金尽最大努力,若不行则筹集须经国会同意的公共资金。” 与此同时,财政经济部表示,预计追加的30万亿韩元公共资金中,今年所需的20万亿韩元可用自有资金填补,但筹措方式大多依赖市场状况,市场对此并不信任。 市场普遍评价认为,财政经济部担心在追加筹集公共资金时,已投入公共资金的使用情况与成效的责任问题会被提出,因此明知需要追加筹集却因责任问题而回避。 银行罢工时与金融产业工会的谈判结果也不透明。市场上流传着“据说某某银行会被救”的暗中协议说法,但政府态度含糊。 政府相关人士称“不是暗中协议,但有暗中说明”,引发种种猜测:“暗中协议”与“暗中说明”的区别何在,又是把什么“在暗中”作了说明。 高丽大学经营学院院长李弼相表示:“新经济团队的第一课题是恢复政府政策的可信度”,“必须确保一贯性、透明度和可信度,使各方能够相信并遵循政府政策。” 新任财政经济部长官陈稔在就任讲话中表示:“将编制此前公共资金使用白皮书,向国民详细说明,该道歉的道歉,该请求协助的请求”,“如有必要也将及时追加筹集”,为确保政策透明度与可信度迈出了第一步。 安义植记者ESAHN@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/08 20:18 ◀ 上一页

阅读韩文原文