2000-08-08 | 윤종열

“如梦一般”欢呼 “难以相信”沉痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"如梦似幻"的欢呼与"不敢相信"的悲痛——南北离散家属团聚人员选定……悲喜交织 ‘终于要见面了。一想到要见弟弟,最近一天比十年还长。’‘现在才真切感到他还活着。简直像要飞上天了。’…… 南北离散家属团聚人员各100名、共200人的名单于8日公布,在北方有亲属的南方家庭发出了这样的欢呼。 得知北方通报的访问首尔团100人名单中包括哥哥白基泽(68岁)的妹妹白文玉(67岁,首尔市道峰区仓洞)老奶奶说:‘北方第一次通报哥哥消息时,还以为是做梦,如今真的能见面了,才真切感到原以为已故的哥哥还活着。’ 她以‘简直像要飞上天了’一语表达激动的心情。 1983年曾让全国陷入泪海、令人感受离散之痛的KBS寻找离散家属直播节目主持人李智妍(52岁,女)8日接到通报,得知哥哥来成(68岁)被列入"8·15离散家属团聚访问首尔团",她说:‘哥哥来了,我想先去全北群山的父母墓地扫墓,还想带他一起去我工作的电视台。’ 李某还说:‘我们家人为哥哥收集了父母生前的照片和四姐妹的照片,做成了家庭相册’,‘几天前还去父母墓地,拍下墓碑上大大刻着哥哥名字的照片,放进了相册’,难掩激动之情。 将见到居住在北方的团聚对象中年龄最大、109岁的母亲具仁贤的张二允(72岁,釜山市中区瀛洲洞)含泪说:‘我天天数着日子,只盼能在母亲怀里痛痛快快地哭一场。’ 上月27日得知母亲在朝鲜尚在人世后一直心情激动的张某高兴地说:‘我每天都到家附近草梁洞的弓水寺、将军庵等寺庙,为109岁的母亲健康长寿祈福’,‘今天下午全家人要聚在一起商量送给母亲的礼物,明天开始去买礼物。’ 上次确认北方家属生死时,父母和7名兄弟姐妹中唯一确认健在的是弟弟基祖(67岁),只能与他见面的金喜祖(72岁,女,釜山市海云台区盘如洞)说:‘隔了53年回娘家,身边却没有丈夫,心里空落落的。’ 不过金老奶奶说:‘只有弟弟还在世,我一直担心会被排到访朝名单的第二顺位,幸好能去,高兴得说不出话来。’ 然而令人心酸的故事也很多。 距8·15离散家属团聚仅一周,苦苦等候长子安顺焕(65岁)的李德万(87岁,女,京畿河南市草一洞)老奶奶自上月30日起因胃癌住进首尔中央医院,令周围的人扼腕。 患胃癌第2期的李某自上月得知儿子在北方还活着后夜不能寐、饭也吃不下,身体极度虚弱,连手术都难以承受,她说:‘还要带从北方来的儿子四处走走,还要给他做白米饭啊……’话未说完便哽住了。 未能列入此次团聚名单、只能等待下次机会的金明心(64岁,釜山市海云台区载松洞1146)遗憾地说:‘得知妹妹还活着的时候,姨母(75岁)刚好来家里,也一起为我高兴,可现在马上见不到妹妹,心里堵得难受。’ 尹钟烈记者YJYUN@SED.CO.KR 韩英一记者HANUL@SED.CO.KR 输入时间 2000/08/08 17:58 ◀ 上一页

阅读韩文原文