2000-08-07 | 이학인

中小企业再喊“请予减免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业再次"请予免除"。住宅企业在向住宅共济组合(现大韩住宅保证)出资的同时,以出资金最高90%的范围内获得贷款,这笔2万亿韩元规模的"出资融资金"免除问题正成为住宅业界的"烫手山芋"。 截至去年底,出资融资金总额达2.4133万亿韩元(1533家企业),其中1万亿韩元以上因借款企业倒闭或丧失偿还能力而被认定无法收回。 中小住宅企业主张,偿还出资融资金拖住了中小企业的生存,将以一次性偿还出资融资金15%为条件,要求免除其余85%,并计划近期通过大韩住宅建设事业协会向政府和大韩住宅保证正式提出请求。协会曾在今年4月首次向大韩住宅保证请求免除出资融资金,但被拒绝。 住宅企业主张,仅靠大韩住宅保证难以解决该问题,政府应直接出面寻找解决方案。 出资融资金问题的爆发始于去年6月住宅共济组合转为大韩住宅保证之时。 因IMF危机导致住宅企业连锁倒闭、住宅共济组合出现不良,政府和债权机构将住宅共济组合达3.25万亿韩元的资本金减资76%,代之以政府出资5000亿韩元、债权机构债转股1006亿韩元等,总资本金1.448万亿韩元规模的大韩住宅保证正式成立。 住宅共济组合最初的资本金是由住宅企业为获得预售保证而出资形成的,对住宅企业而言,相当于坐视数万亿韩元出资金随减资额一起蒸发。 K住宅企业社长指出:"造成共济组合不良的始作俑者是已经倒闭的住宅企业","为保护目前尚存的企业,当务之急是免除部分出资融资金。" 政府和住宅保证自去年6月起,对出资融资金按3年宽限、12年分期偿还(年利率5~6%)的条件要求企业偿还,住宅业界因此饱受巨额利息负担之苦。 尤其中小住宅业界主张,在住宅景气低迷、项目停滞的情况下,每年负担数亿韩元的出资融资金利息难以承受。 对此,住宅保证强调:"原共济组合的不良是作为股东的住宅企业的责任,免除出资金贷款只是荒谬的要求","靠政府支援重新起步的公司不能再次背负不良资产。" 李学仁记者LEEJK@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/07 20:32 ◀ 上一页

阅读韩文原文