2000-08-07

亲民主党势力批评布什“减税主张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亲民主党势力批评布什的"减税主张" 指出若实施将推高物价0.75%、不利于经济软着陆 共和党总统候选人乔治·W·布什的经济政策正遭到亲民主党方面日益猛烈的批评。上周以提升形象为重点的全国代表大会使布什的人气进一步上升,为压低其声势,针对布什竞选承诺漏洞的分析接连出现。 布什与民主党候选人阿尔·戈尔的政策差异,归结起来就是如何使用政府财政。主张小政府的布什要把预算盈余用于减税,而戈尔则主张用于削减财政赤字以及支援教育、低收入阶层等。美国政府预计未来10年将产生2.2万亿美元的预算盈余。 因此布什的新经济政策以扩大减税、社会保障制度的部分私营化为核心。 布什提出在未来10年间减税1.3万亿至1.7万亿美元的方案。这是重新搬出里根经济学中阿瑟·拉弗的理论——税率低则经济活动活跃、逃税消失,结果税收规模不会减少。 布什还主张,个人通过特定账户进行股票投资等时,可从所得中最多扣除16%,从而减轻政府的社会保障负担。 对此,高盛最近发表报告,指出布什经济政策的负面影响。高盛正是克林顿政府前财政部长罗伯特·鲁宾(现花旗集团董事长)在被任命为财长前担任首席执行官的地方。 高盛分析称,若布什的减税政策付诸实施,数年间增长率每年将提高0.2%至0.5%,失业率下降约0.5%,但物价上涨率将上升0.75%。言下之意是,在因超过5%的高增长而担忧物价上涨的局面下,是否需要会带来这种结果的减税。 经济周刊《商业周刊》也在最新一期(14日刊)中通过题为《布什经济学的数字游戏》的报道分析称,今后预计的预算盈余规模恐难充分支撑布什减税与社会保障私营化政策所需的资金。 《商业周刊》还指出,布什的政策会让期待软着陆的美国经济更加过热,引发巨大混乱。报道指出,若因减税使增长率再度走高、物价上涨忧虑加大,联邦储备委员会(FRB)将陷入不得不追加加息的尴尬境地。FRB自去年6月以来已6次累计加息1.75个百分点,目前美国利率处于10年来最高水平。 支持民主党戈尔候选人的《纽约时报》的定期专栏作者、麻省理工学院教授保罗·克鲁格曼也加入批评。克鲁格曼教授在6日的专栏中强烈讽刺布什方面对减税政策的态度,仿佛FRB主席艾伦·格林斯潘也表示赞同。 他指出的是,布什的经济顾问劳伦斯·林赛在接受《金融时报》采访说明布什经济承诺时,提及与格林斯潘的密切关系。劳伦斯·林赛出身FRB高层,而格林斯潘主席是由共和党政府任命的。 克鲁格曼教授还批评,FRB在反驳林赛言论的声明中表示"如果一定要动用预算盈余,减税会好于支出于特定目的",这也是超越格林斯潘职权范围的政治行为。 共和党此前回避政策争论,打出"温情保守主义"的口号,专注于提升形象。 相反,民主党计划以下周在加利福尼亚举行的全国代表大会为契机,展开正式的政策对决,猛攻布什承诺的盲点。通过可能给人枯燥印象的政策对决,戈尔能否追上布什,是大选中盘战的关注焦点。 /纽约=李世正特派记者 BOBLEE@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/07 17:14 ◀ 上一页

阅读韩文原文