2000-08-07 | 임웅재

食品市场“辣味竞争”升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品市场“辣味竞争”升温继方便面之后 零食、火腿等产品相继上市 随着香辣浓郁的产品席卷方便面市场,食品业界纷纷推出与竞争对手差异化的产品,如把面条做成红色,或将辣味引入零食、火腿和炸酱面。 这是因为在方便面市场上,农心集团的“安城汤面”“辛拉面”等香辣产品不受流行影响、长期保持高人气,加之近来香辣的墨西哥菜、泰国菜颇受欢迎。 据业界7日消息,农心集团在今年4月推出在招牌零食“虾条”上加入辣味的“辣味虾条”后,又新推出香辣炸酱面“四川炸酱”。四川炸酱是加入辣椒粉、调味辣酱、辣椒籽油等,把炸酱面改造成香辣口味的产品。 农心集团宣传组长赵成贤表示:“辣味虾条的营业收入5月为17亿韩元、6月为26亿韩元,持续增长,但虾条仍以与去年相近的月均49亿韩元的规模售出,可见加入辣味的新产品上市并未蚕食既有产品市场。” 不倒翁也使用辣椒的辣味成分辣椒素,推出连面条都是红色的“红面”。这是把与农心集团辛拉面的战线从差异化辣味(辣味真拉面、烈拉面)扩展到视觉差异化。 凭“辣豆方便面”获得成效的Binggrae计划,本月内推出在以桶面形式销售的“队长炸酱”中加入辣椒粉等做出辣味的融合炸酱,今秋则推出在香辣桶面“辣炒年糕面”中加入年糕的新产品。 此前,韩国养乐多、Dongwon Industries针对夏季拌面市场推出了加入辣椒酱等的“香辣酸爽清凉面”和“生拌面”,三养食品则在去年底推出配有辣椒酱调味汤料的“手打面”,人气持续不衰。 另一方面,CJ集团今年4月推出以辣椒酱为基本调料、带有辣味的“辣火腿”,这是韩国国内肉类加工产品中的首例,5至6月两个月实现7亿韩元营业收入,正逐步成为人气商品。 业界相关人士表示:“有研究结果显示辣椒的辣味成分辣椒素能燃烧脂肪、有助减肥,因此辣味产品连在日本人中人气也在上升”,“要与席卷方便面市场的农心集团辛拉面抗衡,除辣味之外,只能以出奇的创意在原料和视觉上谋求差异化。” 记者 林雄载 JAELIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/07 18:50 ◀ 上一页

阅读韩文原文