2000-08-07 | 온종훈

[8·7改组] 新经济团队料以“柔性”风格维持既有框架

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[8·7改组] 新经济团队或以“柔性”色彩维持既有框架 由财经部长官陈稔、金监委委员长李瑾荣等组成的国民政府第4期经济团队,预计将把重点放在维持既有改革框架上,而非强力推动经济改革。 此外,为弥补前任李宪宰经济团队成员之间出现不和的问题,陈财经部长官预计将在明确经济部门间的分工的同时,注重团队协作与亲和力。 陈长官7日在改组发布后举行的记者会上表示:“现代问题的处理由债权团自行决定,政府应发挥按市场要求进行监督的作用”,暗示将把方向从政府主导的改革转向以市场为中心的改革。 因此已有预测认为,经济改革的中心将从财经部或金监委转移至由经济首席秘书李起浩坐镇的青瓦台。 ◇预计将成为比第3期更柔性的经济团队 有人指出,从新经济团队的组成看,难以期待强力的结构调整推动力或新颖的改革构想,很可能止步于推进既有框架。新经济团队与由李宪宰团队主导金融、企业改革、部门间分工不明确的第3期经济团队格局明显不同。 据此预计,将回归原有体系:金监委负责金融、企业结构改革,韩国公正交易委员会负责财阀改革,企划预算处负责公共部门改革,财经部则专注协调与总揽。 因此有部分分析认为,新经济团队的改革推动力将不及预期。新任陈财经长官和李金监委委员长等虽了解市场与金融,但难说精通,也有评价认为其改革倾向相对不高。加之第4期经济团队整体上并非新面孔,也有反应认为难以期待新颖的改革构想。 认为新经济团队偏柔性的分析,不仅体现在新任财经长官、金监委委员长的工作作风上,也体现在原经济团队的公正交易委员长田允喆转任企划预算处长官、公正交易委员长由副委员长李男基升任这一点上。 新任金监委委员长李瑾荣也被评价为性格不棱角、亲和力强、踏实推进工作的实干型,在与其他部门的协作方面比任何人都更为合适。 不过,此前各届经济团队推进的各项改革措施和经济理念预计将保持不变。特别是第3期经济团队制定的第二阶段金融结构改革的基本框架和方向预计不会有大的变化。 比起在改革上采取过头或激进的举措另起新事,更有可能把重点放在承接并收尾既有改革方案上。 ◇预计将侧重经济团队间的团队协作 由财经部长官李揆成、金监委委员长李宪宰、经济首席秘书康奉均等组成的第1期经济团队,力量相对均衡,加之集中于克服外汇危机这一迫切目标,表现出团结一致的面貌。 然而,由财经部长官康奉均、金监委委员长李宪宰、经济首席秘书李起浩等组成的第2期经济团队,以及由财经部长官李宪宰、金监委委员长李容根、经济首席秘书李起浩等组成的第3期经济团队,因部门间相互牵制、干预以及协调功能不足而产生矛盾,业务范围也不明确。 经济部门官员们一致表示:“将比历届任何经济团队都更好地构建和谐与协作体制”,“随着政府组织法修订,财经长官升格为副总理,预计部门间的业务协调将得以顺畅进行”。

温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/07 17:05 ◀ 上一页

阅读韩文原文