2000-08-06

[名人偷窥] 噩梦般的初体验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[名人窥探] 噩梦般的初体验 李海奎 松岩系统电脑(株)社长 打高尔夫已经十多年了,可笔者仍非常害怕在第一个洞第一个开球。 最初拿起球杆,既不是有什么远大目标,也不是下决心非要做某项运动,只是不想在别人玩的时候被“孤立”的心情占了上风。 十多年前的某个夏日,我和几位朋友携夫人一起去东海岸度假旅行,吃生鱼片,喝到身体疲乏,还到深夜欣赏“东洋画”(?),实在是累得够劲地玩了一天,直到深夜才上床睡觉。 照我的想法,第二天睡到12点左右才会觉得舒爽,可朋友们却说“早上起来陪嫂夫人们吃饭等着我们”。 朋友们说凌晨5点起床去打高尔夫。 虽然心想“怎么会有这么不正常的家伙”,但只说了一句“你们不累吗”就算了。之后我发誓绝不再一个人被留下,一回首尔就报名了练习场,为了尽快显显本事,还经历了肋骨裂缝的过程,勉勉强强完成了出战准备。 受教练夸奖的鼓舞,两个月后我就跟着去参加什么“月例会”,也就是俗称的“初次下场”。 顺便一提,无论当时还是现在,“练习场月例会”里女性都比男性多。大约30多人分成8组打球,我被安排在第一组。可抽了定顺序的签筒(?)一看,竟是1号。 身后聚集着数十名观众,站到发球台上时,心跳得那么厉害、那么不安。想着别丢脸、漂亮地把球打出去,也只是想想而已。 用僵硬如石头的手臂打出的第一球,毫无例外地在30~40米前滚了几下就停住,再打还是那样,再打又是那样,不知道自己做了什么、怎么做的,直到看不见那些观众的脸;旁边同伴的声音一直是“放松!放松力气。肩膀放松!放松。别抬头”。 可手臂上的力气没卸掉,反倒是该有力气的腿一直发软,心想“这次总该打远了吧”,脑袋又不断猛地抬起,满脑子想的是“这个讨厌的教练,怎么不把我排到最后一组”。 就这样懵懵懂懂地完成了初次下场,感觉像是被狠狠地施暴了一顿。所以到现在我都真的很讨厌第一个洞的首打权。 录入时间 2000/08/06 18:02 ◀ 上一页

阅读韩文原文