2000-08-06

[健康专栏] 以为是药 原来是毒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[健康专栏] 以为是药,其实是毒 申俊植(自生韩方医院院长) 如今人们为了守护健康可谓不惜一切。号称对健康有益的商品卖得极快。仅健康辅助食品市场规模就达1万亿韩元左右,可见人们为守护健康付出了多大努力。 然而其副作用也不容小视,须加以注意。因腰痛前来韩方医院就诊的患者中,不少是接受无资格者施术或采用毫无根据的民间疗法而致病情恶化。 患者中常有人问:“腰痛得厉害,治疗期间能不能同时做指压?”先说结论,指压对腰痛并不能算好。 当然,韩医院也会根据需要使用指压。但通常做指压的人并非医疗人员而是无资格者,因此潜在着引发副作用的可能。 严重时甚至用脚踩腰、扭动骨头,虽可能一时疼痛缓解或感觉舒畅,却给腰部带来很大负担。非医疗人员的无资格者无法判断压力的轻重。 用指压放松紧绷的肌肉尚可,但过度的压力会损伤脊椎,对椎间盘患者更可能成为恶化因素。由无资格施术者进行的矫正是大问题。把身体交给非医疗人员,结果全身麻痹被抬来的情况太多了。 热敷也并非一概有益。也有全身被烫伤而来就诊的情况。慢性腰痛患者能得到一定帮助,但对于扭伤或突发性腰痛,则如同火上浇油。 有人认为转动颈部或腰部时发出“咔咔”声,就要不断去放松。但每次活动身体都发出声响,说明关节松弛、易于活动。若总是向一侧偏移,最终会导致脊椎本身歪斜而引发问题。 此时应接受强化关节肌肉的治疗,使松弛的关节重新收紧。若腰向左转时有声响,可靠墙做向左转的运动,以防腰部向左偏移。 有些人平时没事,一旦操心或遇到不愉快的事,腰部必定发出信号,休息后便好转。反之,也有工作时无恙、休息时反而疼痛的情况。 此类症状属神经性表现,应接受心因性疾病治疗。腰痛若只依赖止痛药或热敷,绝无法解决。应寻找更准确的病因和治疗方法。 (02)3218-2000 录入时间 2000/08/06 17:19 ◀ 上一页

阅读韩文原文