[金在元的I-World] 市场逻辑连天下也能改变97年为创刊月刊《新娘》而举办的读者邀请之夜。编辑负责人M主编在L酒店站在2000余名年轻女性读者面前。 ‘我虽是这家公司的职员,但我不怕社长。我也不怕保安司令官,也不怕总统。’ 在当时威严逼人的保安司令部和青瓦台相距不到1㎞的地方,在自由化才刚刚起步的年代,他的这番发言让人胆战心惊。 ‘不过还是有怕的。我唯一怕的是我们杂志的读者。我们杂志不会违逆读者,读者要往哪走,我们就往哪走。’ 紧张感消散,掌声爆发。作为拥有这样一位敬畏读者、也就是敬畏顾客的主编的公司的发行人,笔者感到幸福,而那本杂志大获成功,堪称把我国的婚礼文化提前了10年。 如今重新想起那本杂志的创刊说明会,是因为切实感到市场逻辑(顾客满意)已开始支配韩国经济。市场逻辑不看资历。韩宝、起亚、大宇,把政经勾结与经营等同起来而获得成功的经营者们都被抛弃了。比他们强出数倍的现代集团,一旦被市场冷落也无计可施,这种切实感受让今年夏天的韩国经济冻结。 不要违逆市场逻辑。风险企业也一样无计可施。市场若抛弃,风险企业又能有什么本事?也许这个国家的风险企业从一开始就起步草率。即便扎实起步,企业的结果也难以预料,若连出发都如此,那么当前的风险企业危机论或泡沫论也可能是理所当然的。 韩国的风险企业是在帮助我们摆脱IMF方面贡献巨大的孝子。但也不能无视市场逻辑,一味强求硬来式的风险企业培育。外国媒体报道,达成大满贯的老虎伍兹的成功秘诀,在于近乎疯狂的自我磨练,以至被称为练习虫、练习成瘾者。市场逻辑要求所有风险企业家进行自我磨练、为经营而自我实习、为创造收益结构而不眠不休。 不要违逆市场逻辑。带头培育风险企业的现任金大中政权正经历野大与小的“政治苦难”,这也是无可奈何的市场逻辑之一。市场逻辑不仅改变企业,也改变天下。 /韩国新闻传播会长 COMMUKIM@DREAMWIZ.COM录入时间 2000/08/04 10:35 ◀ 上一页
2000-08-04
[金在元的I-World] 市场逻辑能改变天下
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






