2000-08-04 | 정문재

确保流动性 "投资未来成长业务"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

确保流动性 "投资未来成长业务"大企业将固定资产变现的背景与效果 如今的关键是“流动性与收益性”。 随着企业环境变化,企业的经营模式也在改变。像过去那样只执着于规模的经营方式正逐渐消失,流动性与收益性取而代之,成为企业经营的首要标准。因为若固守过去的经营模式,不仅难以持续成长,连生存都会受到威胁。因此,连被视为企业规模象征的办公大楼也毫不留恋地卖掉的企业接连出现。 实际上,近来即使现金状况宽裕的企业,也不再执着于办公楼等非必需资产。SK就是典型例子。SK在去年年底各关联公司迁入瑞麟洞大楼时,以610亿韩元处理了汝矣岛原有办公楼。瑞麟洞新办公楼办公空间不足,SK(株)、SK电讯等关联公司的部分事业部正租用办公室使用。 流动性被视为扩大未来收益性的先决条件。回报更高的业务需要巨额投资。以LG为例,未来5年计划向信息通信、生物等新兴高收益业务投资多达15万亿韩元以上。只有在业务结构调整过程中集中投资于这类高收益业务,才能期待持续成长。 然而今年以来企业的资金筹措环境大幅恶化。由于股市低迷,企业在有偿增资或新发公司债方面遇到困难。银行自身也捉襟见肘,不愿扩大贷款。在直接与间接融资均困难的情况下,企业为扩大流动性可选择的替代方案只有内部筹资。因此,资产及持股出售,以及固定资产流动化方案等正成为替代选择。尤其是出售房地产等非必需资产,正作为可行性较高的方案浮现。 经济专家对这一现象给予肯定评价。因为在金融市场紧缩预计将持续的情况下,提前确保资金并投资于未来成长产业,有望提升竞争力。全经联常务金奭中评价称:‘连LG等经营内容稳健的大企业也推进出售低收益业务或非必需固定资产,是为夯实未来成长基础而迅速行动。’ 也有部分人士将大企业推进的固定资产流动化视为一种“预警”。其主张是,由于人们认为景气已见顶并转入下行,企业为提前确保现金而推进房地产等固定资产的流动化。 一位基金经理解读称:‘今年以来企业引进外资未见大进展,原有的扩大流动性及改善财务结构方案也遇到瓶颈’,‘为在金融紧缩之前提前确保现金,企业正运用ABS发行、售后回租等新的金融手法’。 记者 郑文在 TIMOTHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/04 17:46 ◀ 上一页

阅读韩文原文