2000-08-04 | 최석영

预报南部地区5日前有大雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南部至5日预报大雨最高120毫米……须防范水灾 热带低压(TD)已逼近南海海上与内陆分界线,其上方又形成低压槽,预计全国范围至假日上午将有降雨。 特别是4日上午起南部地区已降下大量雨水,今后部分地区还将出现120毫米以上强降雨,令人担忧受灾。 气象厅4日预报称:‘周末5日全国多云并一度有雨,此次降雨将持续至假日上午后逐渐转晴。’ 4日上午至5日夜间预计各地降雨量为:南部30~60毫米(多处80毫米以上)、中部10~40毫米(忠清·江原多处60毫米以上)、济州10~30毫米等。 但预计以南部地区为中心将出现伴有雷电的强降雨,降雨量的地区差异也较大,因此各地区需防范局地集中暴雨。 据此,气象厅当日上午对全南(西海岸除外)·庆南西部发布暴雨警报,对全北(西海岸除外)·全南西海岸·岭南发布暴雨预警,对南海西部全部海上发布暴风预警,并要求落实防汛对策,航行船舶及露营者严加戒备。 气象厅还表示:‘位于日本东京南部岛屿父岛南海远海的超强小型台风“杰拉华”,中心气压940百帕,中心附近最大风速每秒45米,目前正向中国方向西北推进,但也有可能转向’,‘下周初起虽以多云为主、各地仅预计有阵雨,但若受该台风影响,情况将有所不同’。 崔锡永记者SYCHOI@SED.CO.KR 输入时间 2000/08/04 18:48 ◀ 上一画面

阅读韩文原文