2000-08-03 | 최인철

现代汽车暂缓发行外汇债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车暂缓发行5亿美元外汇债券 现代汽车3日表示,已暂缓自6月起推进的5年期5亿美元(5年期)外汇债券发行。 现代汽车国际金融组组长金龙九表示:“海外市场对现代集团内各系列公司之间的诉讼、系列分离延迟作出了严重的解读。”“债券发行的利差飙升至400BPS(4%)水平,计划暂时搁置。” 金组长表示:“利差需降至200BPS以下才可能发行债券。”“预计本月中旬随戴姆勒克莱斯勒资本合作的资金到账、系列分离完成,利差将会缩小。” 因此,现代汽车的海外债券发行预计将暂时推迟至系列分离完成之时。 现代汽车相关人士强调:“6月已向JP摩根发出发行3亿美元外币债券的委托书。”“JP摩根方面甚至建议把发行规模扩大到5亿美元,可见海外债券发行并无大问题。” 崔仁哲记者MICHEL@SED.CO.KR 录入时间 2000/08/03 18:06 ◀ 上一页

阅读韩文原文